Azerbayán: seguimiento la detención arbitraria de la Sra. Faina Kungurova

Caso AZE 030502.1 Seguimiento del Caso AZE 030502 Hostigamiento /Arresto y detención arbitrarios Ginebra, 18 de febrero de 2003 El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en Azerbayán: Nueva información El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por el Human Rights Center de Azerbayán, miembro de la red de la OMCT, del desarrollo del caso del activista del Partido Democrático de Azerbayán Faina Kungurova, que fue arrestado el 24 de abril de 2002, presuntamente para impedirle participar en una manifestación de la oposición. Se reporta que se le ha impuesto una sentencia de tres años y que ha sido mantenida en confinamiento en solitario en una prisión exclusivamente masculina durante tres meses. De acuerdo con la información recibida, siguiendo a su arresto y a la consiguiente detención administrativa de 10 días, Faina Kungurova ha sido detenida bajo cargos penales. Fue sentenciada el 17 de julio de 2002 a tres años de prisión habiendo sido acusada de gamberrismo. Fue supuestamente transferida al centro de detención para mujeres “Qara Sherher” el 19 de septiembre de 2002 para comenzar a cumplir su condena. Sin embargo, de acuerdo con la información recibida, la Corte Distrital Khatai de la ciudad de Baku ordenó que se le transfiriese del centro de detención a una prisión de más alta seguridad. La Sra. Kungurova habría sido transferida el 11 de noviembre de 2002 a la prisión de Qobustán, donde no hay guardias mujeres y donde ella era la única prisionera mujer. De acuerdo con la información recibida, la Sra. Kungurova pasó tres meses en confinamiento en solitario aquí. Se reporta que debía regresársele al centro de detención el 11 de febrero de 2003, aunque sigue por confirmar si efectivamente ha sido transferida. El Secretariado Internacional de la OMCT está profundamente preocupado por el arresto arbitrario y la detención de la Sra. Kungurova y está especialmente preocupado por lo largo del tiempo que ha sido mantenida en detención en solitario. La OMCT está también preocupada por su integridad física y psicológica en una prisión en la que es la única mujer con sólo guardias masculinos y en la que fue forzada a la detención en solitario. Breve recuento de la situación De acuerdo a informes, el 24 de abril de 2002, un activista del Partido Democrático de Azerbayán, Faina Kungurova, fue arrestada en su apartamento por la policía de Sabayil. Fue llevada a la Corte del distrito de Sabayil donde el juez Alim Namazov la condenó a 10 días en detención. De acuerdo con la información recibida, el 24 de abril de 2002, la policía realizó varios arrestos en la capital y provincias con el fin de impedir a la gente participar en la manifestación de oposición que había sido planeada para el 27 de abril de 2002. La Sra. Kungurova habría sido castigada 14 veces por sus actividades de protesta. Acción solicitada Favor escribir a las autoridades en Azerbayán para urgirlas a: i. garantizar la seguridad física e integridad personal de la Sra. Kungurova, especialmente mientras se encuentre encarcelada en una prisión exclusivamente masculina; ii. poner fin inmediatamente al hostigamiento a miembros de la oposición y a toda otra persona vinculada a las protestas; iii. garantizar el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales de los derechos humanos. Direcciones · H.E. Heydar Aliev, President of the Republic of Azerbaijan, Office of the President of the Republic of Azerbaijan, 19 Istiqlaliyyat St., Baku 370066, Azerbaijan, Fax: +994 12 92 06 25, +994 12 92 28 68, e-mail: office@apparat.gov.az , president@gov.az , root@lider.baku.az · Mr. Zakir Qaralov, Prosecutor General of Azerbaijan Republic, Prosecutor’s Office, 7 Nigar Rafibeyli St., Baku, Azerbaijan, Fax: +994 12 92 06 82, +994 12 92 26 63 E-mail: prosec@azeri.com