@font-face { font-family: "Arial";}@font-face { font-family: "Times";}@font-face { font-family: "Cambria Math";}@font-face { font-family: "Tahoma";}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }h1 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; page-break-after: avoid; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; }p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p { margin: 14pt 0cm; font-size: 10pt; font-family: Times; }span.Titre1Car { }span.Caractresdenotedebasdepage { vertical-align: super; }span.Marquenotebasdepage7 { vertical-align: super; }span.Refdenotaalpie { vertical-align: super; }span.PieddepageCar { }span.En-tteCar { }p.Corpsdetexte31, li.Corpsdetexte31, div.Corpsdetexte31 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }p.WW-TextBody, li.WW-TextBody, div.WW-TextBody { margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: 120%; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; }div.WordSection1 { }ol { margin-bottom: 0cm; }ul { margin-bottom: 0cm; }

LLAMADO URGENTE - ELOBSERVATORIO

Nueva información

MEX 002 / 0317 / OBS 029.1

Liberación/ Criminalización

México

10 de abril de 2017

El Observatorio parala Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de laOrganización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la FIDH, solicitasu intervención urgente ante la siguiente situación en México.

Nueva información:

El Observatorio ha recibidoinformación del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A. C.(Frayba) sobre la liberación después de 35 días de detención arbitraria de laSra. Silvia Juárez Juárez, integrante del Movimiento enDefensa del Territorio de la Región Zoque y del Comité Estatal Democrático dePadres de Familia, así como sobre la continuación de su criminalización y de lade otros 29 defensores indígenas zoques en el Municipio de Tecpatán, Estado deChiapas[1],incluyendo a los Sres. Lucas NañesCastellanos y Sergio Cruz Escobar,quienes junto con la Sra. Juárez Juárez se encuentran entre los principales líderesdel movimiento en Tectapán contra la industria de hidrocarburos y la minería enel territorio indígena zoque[2].

Según la información recibida, el28 de marzo de 2017 la Sra. Silvia Juárez Juárez fue liberada después de 35días de detención arbitraria en el Centro Estatal de Reinserción Social deSentenciados No. 14, El Amate, en el municipio de Cintalapa de Figueroa. ElJuzgado de Control y Enjuiciamiento con sede en Cintalapa de Figueroa ordenó suliberación después de que el Procurador General de Justicia del Estado deChiapas decidiera desistir de la acción penal por los delitos de secuestro,daños y motín, por considerar que al Ministerio Público le faltaron elementospara acreditar los mencionados delitos.

Sin embargo, la Sra. Silvia Juárezsigue criminalizada y aún está sujeta a proceso, con la obligación de firmarante Juzgado cada quince días, porque el Juez de Control consideró que existenelementos para acreditar el delito de daños.

Según las mismas informaciones, elproceso de criminalización en contra de las otras 29 personas defensoras siguetambién en curso. En el caso de los Sres. Sergio Cruz Escobar y Lucas NañesCastellanos, la solicitud de amparo y protección por orden de aprehensión en sucontra que presentaron el 23 de febrero de 2017 tuvo como respuesta por partedel Juzgado Séptimo de Distrito de Amparo y Juicios Federales en el Estado deChiapas el 2 de marzo el requerimiento de la cantidad de 19,000 pesos a cadauno (aproximadamente 800 euros), como fianza para obtener la suspensión de laorden de aprehensión. Ante la imposibilidad de poder realizar el depósitorequerido, los dos defensores podrían ser detenidos en cualquier momento.

El Observatorio recuerda que, taly como ha afirmado el Sr. Michel Forst, Relator Especial de Naciones Unidassobre la situación de personas defensoras de derechos humanos, la situación de quienes defienden derechos humanos enMéxico está condicionada por la criminalización de sus actividades a través delmal uso deliberado del derecho penal y de la manipulación del poder punitivodel Estado por parte de agentes estatales y no estatales, para obstaculizar eincluso impedir el legítimo derecho a defender los derechos humanos[3].

El Observatorio acogepositivamente la liberación de la Sra. Silvia Juárez Juárez pero condena los 35días de detención arbitraria así como la continuación de la criminalización encontra de la Sra. Silvia Juárez Juárez, de los Sres. Lucas Nañes Castellanos ySergio Cruz Escobar y de los otros 27 defensores indígenas zoques. ElObservatorio muestra su preocupación por el hecho de que estos ataques parecendeberse a sus legítimas actividades en defensa de los derechos humanos y, porello, insta a las autoridades mexicanas poner fin al hostigamiento judicial encontra de las 30 personas defensoras de derechos humanos.

Antecedentes:

El 21 de febrero de 2017, la Sra.Silvia Juárez Juárez, fue detenida en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez por agentesde policía vestidos de civiles que no se identificaron al momento de ladetención y, posteriormente, la trasladaron a la Unidad Integral deInvestigación y Justicia Restaurativa en Chiapa de Corzo y, finalmente, alCentro estatal de Reinserción Social de Sentenciados n°14 El Amate, en elMunicipio de Cintalapa, Estado de Chiapas, donde se encuentra privada de lalibertad desde esa fecha.

Según las mismas informaciones, laSra, Silvia Juárez Juárez, los agentes le manifestaron que la detención era poruna denuncia en su contra bajo los cargos de motín, secuestro y daños enagravio de la sociedad. Los Sres. NañesCastellanos y Fermín Álvarez, así como los otros 27 defensores indígenas zoquestienen órdenes de aprehensión en su contra por los mismos delitos, a raíz deuna denuncia interpuesta en su contra por el presidente municipal de Tecpatán,el Sr. Armando Pastrana Jiménez ante el Fiscal del Ministerio Publico enChiapas de Corzo en relación con hechos ocurridos en Tecpatán el 13 de febrero.Ese día, un grupo de ciudadanos inconformes con la administración del Sr.Pastrana Jiménez, quien públicamente ha manifestado estar a favor de laindustria extractiva en la región, realizaron una manifestación en elayuntamiento municipal. Ante la negativa de ser atendidos algunos manifestantes le prendieron fuego apapelería y a una parte del edificio municipal, sin que se registraran heridos.Sin embargo, es importante resaltar que la Sra. Silvia Júarez y Juárez yalgunos de los acusados ni siquiera se encontraban en Tecpatán en el momento delos hechos, y que, según ha podido documentar el Frayba, ninguno de losrestantes acusados habrían participado en estos actos de violencia.

Acción solicitada:

Porfavor, escriban a las autoridades de México urgiéndolas a:

i. Garantizar que se ponga fin a todotipo de criminalización , en contra de Sra. SilviaJuárez Juárez y los Sres. Lucas NañesCastellanos y Sergio Cruz Escobar, así como de los otros 27 defensoresindígenas zoques que cuentan con órdenes de aprehensión y acusados de motín, secuestro y daños en agravio de la sociedad,más generalmente, en contra de todos los defensores y defensoras de derechoshumanos en México;

ii. Adoptar de manera inmediatamedidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física dela Sra. Silvia Juárez Juárez, de los Sres. Lucas Nañes Castellanos y Sergio Cruz Escobar, así como delos otros 27 defensores indígenas zoques, así como en general de todos losdefensores y defensoras de derechos humanos en México;

iii. Asegurar la aplicaciónde lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los DerechosHumanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998;

iv. De manera general, garantizar elrespeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el paísde conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadaspor México.

Direcciones:

· Sr. Enrique Peña Nieto, Presidentede México. E-mail: enrique.penanieto@presidencia.gob.mx

· Lic. Miguel Ángel Osorio Chong,Secretario de Gobernación (Ministro del Interior). Fax: + (+52) 55 5093 34 14.E-mail: secretario@segob.gob.mx

· Arely Gómez González, ProcuradorGeneral de la República. E-mail: arely.gomez@pgr.gob.mx

· Sr. Roberto Campa Cifrián,Subsecretaria de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Secretaría deGobernación. E-mail: rcampa@segob.gob.mx

· Sr. Miguel Ruiz Cabañas, Subsecretariopara Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la Secretaría de RelacionesExteriores. E-mail: mruiz@sre.gob.mx

· Dr. Luis Raúl González Pérez,Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos. E-mail: correo@cndh.org.mx

· Sr. Lic. Manuel Velasco Coello,Gobernador del Estado de Chiapas. E-mail : mvelasco@chiapas.gob.mx, emartinez@gubernatura.chiapas.gob.mx

· Mtro. Jorge Luis Llaven Abarca,Comisario General del Estado de Chiapas. E-mail: jllavena@sspc.chiapas.gob.mx

· Sr. Lic. Juan Oscar Trinidad Palacios,Presidente de la Comision Estatal de los Derechos Humanos. E-mail:presidencia@cedh-chiapas.org, juan.trinidad@cedh-chiapas.org

· Sr. Embajador Jorge Lomónaco, MisiónPermanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra. E-mail: mission.mexico@ties.itu.int

· Sr. Embajador Juan José GómezCamacho, Embajada de México en las Comunidades Europeas, y ObservadoraPermanente de México ante el Consejo de Europa. E-mail: embamex@embamex.eu/ jgomezc@sre.gob.mx

· Sr. Embajador Dr. Emilio RabasaGamboa, Misión Permanente de México ante la Organización de los EstadosAmericanos. E-mail: erabasa@sre.gob.mx, mexico.oea@sre.gob.mx,xmariscal@sre.gob.mx

Porfavor, escriban también a las Representaciones Diplomáticas de México en susrespectivos países.

***

Ginebra-Paris,10 de abril de 2017

Agradecemosque nos informen sobre cualquier acción emprendida, citando el código de estellamado en su respuesta.

ElObservatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos (elObservatorio) es un programa creado en 1997 por la Organización Mundial Contrala Tortura (OMCT) y la FIDH y tiene por objetivo intervenir para prevenir oremediar situaciones concretas de represión contra los defensores y defensorasde los derechos humanos. OMCT y FIDH son ambos miembros de ProtectDefenders.eu,el Mecanismo de la Unión Europea para Defensores de Derechos Humanos implementadopor sociedad civil internacional.

Paracontactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:

• E-mail: Appeals@fidh-omct.org
• Tel. y fax: OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
• Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 25 18 / + 33 1 43 55 18 80

[1] Las Sras. Guadalupe Balcázar Álvarez, Rosalba Álvarez Esteban, Argelia HernándezJuárez, Dacia Guzmán Jiménez, Josefina Cerón Hernández y Matilde DomínguezEstrada, y los Sres. Elmer MejíaEscalante, Aurelio Pérez Pérez, Richard López Domínguez, Josué HernándezJuárez, José Alfredo Gallardo Cerón, Erick López Domínguez, Cristóbal HernándezHeleria, Miguel Hernández Hernández, Eduardo Hernández Pérez, Raúl MuriasGómez, Santiago Cruz Vázquez, Wenceslao Juárez Muñoz, Wilber Matuz Díaz, JoséBeda Núñez Valencia, Armando Alegría Gómez, Ruber Jiménez Sánchez, JoséHernández Hernández, Oscar Ovando Herrera, Orbelin Castellanos Esquinca,Abraham Gómez Gómez y Sergio FermínÁlvarez.

[2] Además de su trabajo generandoconciencia sobre los impactos que los proyectos de extracción minera y dehidrocarburos iban a tener sobre los pueblos indígenas zoques, estas personasdefensoras interpelaban regularmente al alcalde por temas de servicio de agua,servicios de electricidad y seguridad en el municipio.

[3] Informe delfinal de la misión del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre lasituación de los defensores de derechos humanos Michel Forst, visita a México,16 al 24 de enero de 2017. Disponible en: http://www.ohchr.org/SP/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=21111&LangID=S