Sudán
25.09.03
Intervenciones urgentes

Sudán: arresto y riesgo de tortura del estudiante Mohamed Saeif Al Dawla Ahmed Hassan

Caso SDN 250903
Detención arbitraria / Riesgo de tortura / Tortura


El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en Sudán.

Breve descripción de la situación

El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por Sudanese Organisation Against Torture (SOAT), miembro de la Red de la OMCT, del arresto y riesgo de tortura del estudiante Mohamed Saeif Al Dawla Ahmed Asan en Sudán.

De acuerdo con la información recibida, el miércoles 17 de septiembre de 2003, Mohamed Saeif Al Dawla Ahmed Asan fue arrestado por la National Security Agency (NSA) – Agencia de Seguridad Nacional – en Atbara, en el norte de Sudán. El arresto se produjo a las 11 am en la entrada de la Facultad de Educación de la Universidad Wadi Al Nile en Atbara. Fue llevado a las oficinas de la NSA, y a sus amigos no se les permitió verlo. Tienen razones para temer que esté siendo sometido a tortura dada la reputación de la Agencia de Seguridad Nacional. La NSA ha arrestado recientemente a otros estudiantes de la Facultad de Educación, y en varios casos los ha sometido a tortura - éstos incluyen a:

· Mohamed Babikr Awad, estudiante de segundo año, arrestado el 24 de agosto de 2003 y liberado el 26 de agosto de 2003. Fue sometido a tortura durante su detención.
· Hassan Al Shaique, estudiante de tercer año, arrestado el 24 de agosto de 2003 y liberado el mismo día. Fue sometido a tortura durante su detención.
· Badr Al Deen Awad Babikr, estudiante de último año, arrestado el 24 de agosto de 2003 y liberado el 28 de agosto de 2003.

Estos arrestos de estudiantes muestran una marcada represión a la libertad de expresión de los estudiantes. Los arrestos se han producido desde julio de 2003, cuando la administración de la Universidad de Wadi Al Nile expidió un nuevo sistema académico de exámenes, lo que ha llevado a protestas estudiantiles y al arresto de un número de estudiantes, algunos de los cuales han sido sometidos a tortura. La universidad también ha expulsado y suspendido a un número de estudiantes.

El Secretariado Internacional de la OMCT está profundamente preocupado por la integridad personal y psicológica del Sr. Mohamed Saeif Al Dawla Ahmed Asan, especialmente a la luz de las alegaciones de uso de tortura contra otros estudiantes detenidos, y urge a las autoridades a garantizar su integridad personal, a liberarlo inmediatamente en la ausencia de cargos legales válidos y a dar inicio a una investigación de las mencionadas alegaciones de tortura, con el fin de llevar a los responsables ante la justicia y conceder una adecuada indemnización a las víctimas de estos actos.

Acción solicitada

Por favor escriban a las autoridades de Sudán urgiéndolas a:

i. tomar todas las medidas para garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Mohamed Saeif Al Dawla Ahmed Hassan;
ii. ordenar su liberación inmediata en la ausencia de cargos consistentes con el derecho y las normas internacionales o, si tales cargos existen, llevarlo ante un tribunal imparcial y competente y garantizar sus derechos procesales en todo momento;
iii. ordenar una investigación exhaustiva e imparcial en torno a las circunstancias de estos eventos, sobre todo las alegaciones de tortura contra estudiantes detenidos, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicar las sanciones penales y/o administrativas estipuladas en la ley;
iv. garantizar el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con el derecho interno y las normas internacionales de derechos humanos.

Direcciones

· President of the Republic of Sudan, His Excellency Lieutenant-General Omar Hassan al-Bashir, President' s Palace, PO Box 281, Khartoum, Sudan, Fax: +24911 771651/783223/779977

· First Vice-President, Mr Ali Osman Mohamed Taha, People's Palace PO Box 281, Khartoum, Sudan, Fax : +249 11 771651/ 779977

· Minister of Justice and Attorney General, Mr Ali Mohamed Osman Yassin, Ministry of Justice, Khartoum, Sudan, Fax: + 24911 788941/771479/774842/774906

· Minister of Foreign Affairs, Mr Mustafa Osman Ismail, Ministry of Foreign Affairs, PO Box 873, Khartoum, Sudan, Fax :+249 11 779383

· Advisory Council for Human Rights, Dr Yasir Sid Ahmed, PO Box 302, Khartoum, Sudan, Fax: +249 11 779173/770883

· Minister of Internal Affairs, Major General Abdul-Rahim Muhammed Hussein, Ministry of Interior, PO Box 281, Khartoum, Sudan, Fax: +249 11 774339/776554/777900/773046/770186

· Minister of Federal Government, Dr Nafie Ali Nafie, Office of the Presidents People's Palace, PO Box 281, Khartoum, Sudan, Fax : +24911 771651/783223

· His Excellency Ambassador Mr. Ibrahim Mirghani Ibrahim, Permanent Mission of the Republic of Sudan to the United Nations in Geneva, PO Box 335, 1211 Geneva, Switzerland, Fax: +4122 731 26 56, E-mail: mission.sudan@ties.itu.int; mission.sudan@bluewin.ch.

Por favor escriban también a las embajadas de Sudán en sus respectivos países.

Ginebra, 25 de septiembre de 2003

Sírvanse informarnos de cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.