Sudán
02.06.03
Intervenciones urgentes
Sudán: Testigo en juicio amenazado de muerte
Caso SDN 020603
Amenazas de Muerte
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en Sudán.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por la Sudanese Organisation Against Torture (SOAT), miembro de la red de la OMCT, de las amenazas de muerte contra Tajulddin Banaga Mohammed Ahmed, testigo contra las fuerzas internas de seguridad en Sudán.
De acuerdo con la información recibida, Tajulddin Banaga Mohammed Ahmed ha sido amenazado por oficiales de la seguridad sudanesa en días recientes, y existe el riesgo de que pueda ser asesinado debido a que va a testimoniar en el juicio a las personas acusadas de matar al Sr. Ali Ahmed Al Bashir. El Sr. Ahmed era amigo y socio del Sr. Bashir, un miembro del partido Popular Congress quien se supone habría sido asesinado por miembros de las fuerzas de seguridad de Sudán el 24 de mayo de 2001. El Sr. Ahmed estaba en las oficinas del Sr. Bashir en la zona Arabic Souq de Khartoum el 23 de mayo de 2001, cuando llegaron miembros de las fuerzas de seguridad, saquearon la oficina e intentaron llevarse el coche del Sr. Bashir. Se reporta que al Sr. Ahmed lo golpearon severamente frente a su esposa y tres hijos, se le rompió el cuello y luego le dispararon a la cabeza a quemarropa, matándolo. El juicio a los seis miembros de las fuerzas internas de seguridad sudanesas, quienes están acusados de matarlo, ha sido constantemente aplazado, y miembros de la familia del Sr. Bashir han sido presionados para que dejen el caso.
El Sr. Ahmed fue llamado a atestiguar en el juicio ante la Corte de Khartoum North Daruushab. Durante cuatro sesiones explicó el motivo del asesinato. El Sr. Bashir había sido miembro de un comité interno de investigación del intento de asesinato al Presidente Egipcio Husni Mubarak en Addis Ababa el 26 de junio de 1995. Los resultados de las investigaciones del comité amenazarían a algunos funcionarios de alto nivel, y el Sr. Bashir fue objeto de significativas presiones y numerosas proposiciones para que retire su testimonio, a lo cual declinó. Luego de su testimonio, el Sr. Ahmed fue arrestado por oficiales de seguridad por hacer acusaciones falsas, y fue detenido durante varios días antes de ser finalmente liberado.
El Secretariado Internacional de la OMCT está preocupado por la integridad física y psicológica del Sr. Ahmed, dadas las últimas amenazas proferidas contra su persona por miembros de las fuerzas de seguridad, con fuentes confiables indicando que hay actualmente una amenaza real a su vida, sobre todo a la luz de la creciente tensión en Sudán y el hostigamiento y detención de miembros del partido Popular Congress. La OMCT hace un llamado al gobierno de Sudán para que garantice la integridad del Sr. Ahmed en todo momento. Por otro lado, la OMCT hace un llamado a las autoridades para que se ponga un alto al hostigamiento a la familia del Sr. Bashir y a otros miembros del Popular Congress, y también para asegurar que el juicio a los asesinos del Sr. Bashir sea pronto y sin obstáculos.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en Sudán urgiéndolas a:
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Tajulddin Banaga Mohammed Ahmed;
ii. poner fin inmediatamente a la persecución y hostigamiento al Sr. Ahmed, a la familia del Sr. Bashir y a los miembros del Popular Congress;
iii. garantizar el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con el derecho interno y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones
· His Excellency Lieutenant General Omar Hassan al-Bashir, President of the Republic of Sudan, People’s Palace, PO Box 281, Khartoum, Sudan, Fax: + 24911 783223
· Mr Ali Osman Yassin, Minister of Justice and Attorney General, Ministry of Justice, Khartoum, Sudan. Fax: + 24911 788941
· Mr Mustafa Osman Ismail, Minister of Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs, PO Box 873, Khartoum, Sudan, Fax: 24911 779383
· Dr Yasir Sid Ahmed, Advisory Council for Human Rights, PO Box 302, Khartoum, Sudan, Fax: + 24911 770883
· His Excellency Ambassador Mr Ibrahim Mirghani Ibrahim, Permanent Mission of Sudan to the United Nations in Geneva, PO Box 335, 1211 Geneva, Switzerland, Fax : +4122 7312656. E-mail: mission.sudan@ties.itu.int
Favor escribir también a las embajadas de Sudán en sus respectivos países
Ginebra, 2 de junio de 2003
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
Amenazas de Muerte
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en Sudán.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por la Sudanese Organisation Against Torture (SOAT), miembro de la red de la OMCT, de las amenazas de muerte contra Tajulddin Banaga Mohammed Ahmed, testigo contra las fuerzas internas de seguridad en Sudán.
De acuerdo con la información recibida, Tajulddin Banaga Mohammed Ahmed ha sido amenazado por oficiales de la seguridad sudanesa en días recientes, y existe el riesgo de que pueda ser asesinado debido a que va a testimoniar en el juicio a las personas acusadas de matar al Sr. Ali Ahmed Al Bashir. El Sr. Ahmed era amigo y socio del Sr. Bashir, un miembro del partido Popular Congress quien se supone habría sido asesinado por miembros de las fuerzas de seguridad de Sudán el 24 de mayo de 2001. El Sr. Ahmed estaba en las oficinas del Sr. Bashir en la zona Arabic Souq de Khartoum el 23 de mayo de 2001, cuando llegaron miembros de las fuerzas de seguridad, saquearon la oficina e intentaron llevarse el coche del Sr. Bashir. Se reporta que al Sr. Ahmed lo golpearon severamente frente a su esposa y tres hijos, se le rompió el cuello y luego le dispararon a la cabeza a quemarropa, matándolo. El juicio a los seis miembros de las fuerzas internas de seguridad sudanesas, quienes están acusados de matarlo, ha sido constantemente aplazado, y miembros de la familia del Sr. Bashir han sido presionados para que dejen el caso.
El Sr. Ahmed fue llamado a atestiguar en el juicio ante la Corte de Khartoum North Daruushab. Durante cuatro sesiones explicó el motivo del asesinato. El Sr. Bashir había sido miembro de un comité interno de investigación del intento de asesinato al Presidente Egipcio Husni Mubarak en Addis Ababa el 26 de junio de 1995. Los resultados de las investigaciones del comité amenazarían a algunos funcionarios de alto nivel, y el Sr. Bashir fue objeto de significativas presiones y numerosas proposiciones para que retire su testimonio, a lo cual declinó. Luego de su testimonio, el Sr. Ahmed fue arrestado por oficiales de seguridad por hacer acusaciones falsas, y fue detenido durante varios días antes de ser finalmente liberado.
El Secretariado Internacional de la OMCT está preocupado por la integridad física y psicológica del Sr. Ahmed, dadas las últimas amenazas proferidas contra su persona por miembros de las fuerzas de seguridad, con fuentes confiables indicando que hay actualmente una amenaza real a su vida, sobre todo a la luz de la creciente tensión en Sudán y el hostigamiento y detención de miembros del partido Popular Congress. La OMCT hace un llamado al gobierno de Sudán para que garantice la integridad del Sr. Ahmed en todo momento. Por otro lado, la OMCT hace un llamado a las autoridades para que se ponga un alto al hostigamiento a la familia del Sr. Bashir y a otros miembros del Popular Congress, y también para asegurar que el juicio a los asesinos del Sr. Bashir sea pronto y sin obstáculos.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en Sudán urgiéndolas a:
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Tajulddin Banaga Mohammed Ahmed;
ii. poner fin inmediatamente a la persecución y hostigamiento al Sr. Ahmed, a la familia del Sr. Bashir y a los miembros del Popular Congress;
iii. garantizar el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con el derecho interno y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones
· His Excellency Lieutenant General Omar Hassan al-Bashir, President of the Republic of Sudan, People’s Palace, PO Box 281, Khartoum, Sudan, Fax: + 24911 783223
· Mr Ali Osman Yassin, Minister of Justice and Attorney General, Ministry of Justice, Khartoum, Sudan. Fax: + 24911 788941
· Mr Mustafa Osman Ismail, Minister of Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs, PO Box 873, Khartoum, Sudan, Fax: 24911 779383
· Dr Yasir Sid Ahmed, Advisory Council for Human Rights, PO Box 302, Khartoum, Sudan, Fax: + 24911 770883
· His Excellency Ambassador Mr Ibrahim Mirghani Ibrahim, Permanent Mission of Sudan to the United Nations in Geneva, PO Box 335, 1211 Geneva, Switzerland, Fax : +4122 7312656. E-mail: mission.sudan@ties.itu.int
Favor escribir también a las embajadas de Sudán en sus respectivos países
Ginebra, 2 de junio de 2003
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.