Zimbabwe
12.10.02
Intervenciones urgentes
Zimbabwe: tres dirigentes del magisterio fueron arrestados, uno de ellos recibió malos tratos. Además, 627 profesores que participaron en una huelga fueron destituidos.
Caso ZWE 121002.ESCR / ZWE 121002
DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES /
LLAMADO URGENTE
Destitución arbitraria / Arrestos / Integridad personal
El Secretariado Internacional de la OMCT pide su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Zimbabwe.
Breve descripción de la situación
La Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) (International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU)), miembro de la red de la OMCT, ha informado al Secretariado Internacional de la OMCT sobre la destitución, por parte de la Comisión de Servicios Públicos de Zimbabwe (Public Service Commission), de 627 profesores que habían intervenido en una huelga, y sobre el arresto de 3 miembros de su directiva sindical.
A tenor de la información recibida, el 14 de octubre de 2002, fueron destituidos 627 profesores por la Comisión de Servicios Públicos, un organismo independiente que se ocupa de la contratación, la promoción y la destitución de los empleados de los sectores públicos de Zimbabwe. Los maestros habían comenzado la huelga desde la semana pasada para pedir el aumento de salario tan esperado por todos, el cual compensaría la pérdida de poder adquisitivo que sufrieron a consecuencia de la inflación y de la devaluación del dólar de Zimbabwe ( Z$). Según la información recibida, a pesar que el Secretario Permanente de Educación, Deporte y Cultura, el Dr. Thompson Tsodzo les había asegurado que su caso estaba siendo estudiado, el gobierno calificó de ilegal la huelga promovida por los maestros.
También se ha informado que el Sr. Raymond Majongwe, Secretario General de la Unión Progresista de Profesores de Zimbabwe (UPPZ) (Progressive Teachers’ Union) fue arrestado por su actuación de protesta durante la huelga, debido a sus presuntas amenazas a aquellos profesores que no participaban en la huelga. Se ha informado que el Sr. Majongwe recibió malos tratos y heridas físicas durante las 48 horas que permaneció bajo custodia policial y que compareció ante el tribunal con una camiseta rota y heridas en un ojo y en un brazo. Otros dos miembros de la UPPZ, los Sres. Innocent Moyo y Enock Paradzayi también fueron arrestados el 15 de octubre de 2002, acusados de atentar contra el orden público.
La OMCT se siente profundamente preocupada por la integridad física y psíquica de las personas arriba mencionadas teniendo en cuenta los informes que el Sr. Raymond Majongwe habría resultado herido durante su detención y, de manera general por la situación de los Derechos Humanos de los trabajadores en Zimbabwe.
Acción solicitada
Por favor escriban a las autoridades de Zimbabwe pidiéndoles :
i. ordenar la absolución inmediata de las personas detenidas en relación con estos incidentes en ausencia de cargos jurídicos válidos y en caso de que sí existan tales cargos, llevarlos ante un tribunal imparcial y competente y garantizar sus derechos procesales en todo momento ;
ii. garantizar una investigación inmediata de las circunstancias de los incidentes, identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal civil competente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley ;
iii. tomar las medidas necesarias para que los 627 profesores retomen sus puestos de inmediato ;
iv. garantizar el respeto de los derechos económicos, sociales y culturales, y de trabajo de los empleados, incluyendo el derecho al trabajo, el derecho a un salario justo que garantice un nivel de vida aceptable para los empleados y sus familias y el derecho a formar sindicatos y unirse a ellos así como el derecho a la huelga.
Direcciones :
· President Robert Mugabe Fax: 263 4 79 03 16 / 263 4 73 46 44.
· Home Affairs Ministry Mr. Dumiso Dabenjwa Fax: 263 4 72 67 16.
Por favor escriban también a las embajadas de Zimbabwe en sus respectivos países.
Ginebra, 17 de octubre de 2002
Les rogamos nos informen de cualquier acción emprendida a este respecto señalando el número de este llamado en su respuesta.
DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES /
LLAMADO URGENTE
Destitución arbitraria / Arrestos / Integridad personal
El Secretariado Internacional de la OMCT pide su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Zimbabwe.
Breve descripción de la situación
La Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) (International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU)), miembro de la red de la OMCT, ha informado al Secretariado Internacional de la OMCT sobre la destitución, por parte de la Comisión de Servicios Públicos de Zimbabwe (Public Service Commission), de 627 profesores que habían intervenido en una huelga, y sobre el arresto de 3 miembros de su directiva sindical.
A tenor de la información recibida, el 14 de octubre de 2002, fueron destituidos 627 profesores por la Comisión de Servicios Públicos, un organismo independiente que se ocupa de la contratación, la promoción y la destitución de los empleados de los sectores públicos de Zimbabwe. Los maestros habían comenzado la huelga desde la semana pasada para pedir el aumento de salario tan esperado por todos, el cual compensaría la pérdida de poder adquisitivo que sufrieron a consecuencia de la inflación y de la devaluación del dólar de Zimbabwe ( Z$). Según la información recibida, a pesar que el Secretario Permanente de Educación, Deporte y Cultura, el Dr. Thompson Tsodzo les había asegurado que su caso estaba siendo estudiado, el gobierno calificó de ilegal la huelga promovida por los maestros.
También se ha informado que el Sr. Raymond Majongwe, Secretario General de la Unión Progresista de Profesores de Zimbabwe (UPPZ) (Progressive Teachers’ Union) fue arrestado por su actuación de protesta durante la huelga, debido a sus presuntas amenazas a aquellos profesores que no participaban en la huelga. Se ha informado que el Sr. Majongwe recibió malos tratos y heridas físicas durante las 48 horas que permaneció bajo custodia policial y que compareció ante el tribunal con una camiseta rota y heridas en un ojo y en un brazo. Otros dos miembros de la UPPZ, los Sres. Innocent Moyo y Enock Paradzayi también fueron arrestados el 15 de octubre de 2002, acusados de atentar contra el orden público.
La OMCT se siente profundamente preocupada por la integridad física y psíquica de las personas arriba mencionadas teniendo en cuenta los informes que el Sr. Raymond Majongwe habría resultado herido durante su detención y, de manera general por la situación de los Derechos Humanos de los trabajadores en Zimbabwe.
Acción solicitada
Por favor escriban a las autoridades de Zimbabwe pidiéndoles :
i. ordenar la absolución inmediata de las personas detenidas en relación con estos incidentes en ausencia de cargos jurídicos válidos y en caso de que sí existan tales cargos, llevarlos ante un tribunal imparcial y competente y garantizar sus derechos procesales en todo momento ;
ii. garantizar una investigación inmediata de las circunstancias de los incidentes, identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal civil competente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley ;
iii. tomar las medidas necesarias para que los 627 profesores retomen sus puestos de inmediato ;
iv. garantizar el respeto de los derechos económicos, sociales y culturales, y de trabajo de los empleados, incluyendo el derecho al trabajo, el derecho a un salario justo que garantice un nivel de vida aceptable para los empleados y sus familias y el derecho a formar sindicatos y unirse a ellos así como el derecho a la huelga.
Direcciones :
· President Robert Mugabe Fax: 263 4 79 03 16 / 263 4 73 46 44.
· Home Affairs Ministry Mr. Dumiso Dabenjwa Fax: 263 4 72 67 16.
Por favor escriban también a las embajadas de Zimbabwe en sus respectivos países.
Ginebra, 17 de octubre de 2002
Les rogamos nos informen de cualquier acción emprendida a este respecto señalando el número de este llamado en su respuesta.