Actos de hostigamiento contra integrantes de la ASIC incluyendo su Secretario General Iván Hernández Carrillo

​@font-face { font-family: "Arial";}@font-face { font-family: "Cambria Math";}@font-face { font-family: "Tahoma";}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }h2 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; page-break-after: avoid; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; }p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText { margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.15pt; text-indent: -14.15pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }span.MsoFootnoteReference { vertical-align: super; }p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText { margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }span.Titre2Car { }span.Caractresdenotedebasdepage { vertical-align: super; }span.Appelnotedebasdep { vertical-align: super; }span.CorpsdetexteCar { font-family: Tahoma; }span.PieddepageCar { }span.En-tteCar { }p.Corpsdetexte31, li.Corpsdetexte31, div.Corpsdetexte31 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }span.NotedebasdepageCar { }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; }div.WordSection1 { }ol { margin-bottom: 0cm; }ul { margin-bottom: 0cm; }

LLAMADO URGENTE - ELOBSERVATORIO

NuevaInformación

CUB 001 / 0816/ OBS 072.1

Detención arbitraria / Liberación / Hostigamiento

Cuba

11 deenero de 2017

El Observatorio parala Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la OrganizaciónMundial Contra la Tortura (OMCT) y de la FIDH, solicita su intervención URGENTEante la siguiente situación en Cuba.

NuevaInformación:

El Observatorio ha recibido conseria preocupación información de fuentes fidedignas sobre diversos actosde hostigamiento contra integrantes de la Asociación Sindical Independiente deCuba (ASIC)[1],incluyendo la detención arbitraria, los malos tratos y la posterior liberaciónsin cargos de su Secretario General, el sindicalista y expreso político, el Sr.Iván Hernández Carrillo[2].

Según la información recibida,el 28 de diciembre de 2016 alrededor de las 8:10 de la noche, el Sr. HernándezCarillo y la Dama de Blanco, la Sra. CaridadBurunate Gómez, fueron agredidos por cuatro agentes de la seguridad delEstado vestidos de civil cuando se encontraban en la terminal de ómnibus deMatanzas tras un viaje a La Habana. Dos de los agentes se habrían acercado a laSra. Burunate Gómez preguntando en tono amistoso si la mochila que llevabapertenecía al Sr. Hernández y tras la respuesta afirmativa uno tercer agente seabalanzó violentamente contra ella para tratar de arrebatársela. Al resistirsela Sra. Burunate Gómez, fue lanzada al suelo y arrastrada durante variosmetros. Cuando el Sr. Hernández Carrillo trató de auxiliarla fue interceptadopor un cuarto agente que le tiró al suelo y le golpeó repetidamente mientrasgritaba que lo hacía porque eran contrarrevolucionarios.

A continuación el Sr. IvánHernández Carrillo y la Sra. Caridad Burunate Gómez fueron trasladados a launidad policial conocida como “La Playa” en la localidad de Matanzas dondefueron sometidos a un minucioso registro corporal y de sus pertenencias y,posteriormente, liberados sin cargos entorno a las 10 de la noche.

Según la misma información, elmismo día, el 28 de diciembre de 2016, el también miembro de la ASIC, el Sr. Felipe Carrera Hernández, fue arrestadoen la vía pública y posteriormente liberado tras permanecer aproximadamente doshoras en la unidad de policía situada en el cruce entre la Calle Águila y laCalle Dragones, en el municipio de Habana Vieja.

Además, el delegado provincialen La Habana de la ASIC Emilio AlbertoGottardi Gottardi fue hostigado en su domicilio por dos agente de lapolicía secreta vestidos de civil que le advirtieron acerca de sus actividadesy limitaron sus movimientos durante las festividades de fin de año.

El Observatorio expresa su gravepreocupación por los actos de hostigamiento en contra de integrantes de laAsociación Sindical Independiente de Cuba (ASIC) en represalia por su trabajode defensa de los derechos humanos, así como por el patrón de represión encontra de la sociedad civil cubana que se ha intensificado desde el mes deabril como ya lo ha denunciado el Observatorio[3] y quebusca sancionar y obstaculizar la legítima labor de defensa de los derechoshumanos que desempeñan. El Observatorio subraya particularmente que estos actosson otra ilustración del hostigamiento continuo en contra de Damas de Blanco uotros defensores de derechos humanos en Cuba[4].

Antecedentes:

En la “Primavera Negra” del2003, tras un juicio precipitado e injusto, el Sr. Iván Hernández Carrillo,quien tenía 25 años de edad, fue condenado a 25 años de prisión por susactividades sindicales, junto con otras 74 personas que formaron el llamado“Grupo de los 75” que incluía a defensores como los Sres. Orlando Zapata Tamayo y GuillermoFariñas Hernández entre otros.

Tras su condena, el Sr.Hernández Carrillo pasó ocho años encarcelado en condiciones inhumanas ydegradantes, sometido a un régimen de detención de máximo rigor, recibiendomalos tratos y viéndose negar el tratamiento médico que necesitaba. Durante sudetención hizo varias huelga de hambre para protestar contra estas condiciones,así como las de todos los presos políticos.

En 2011, la muerte del presopolítico Orlando Zapata Tamayo y la huelga de hambre que hizo el Sr. GuillermoFariñas por más de 100 días, abrieron el camino a la liberación progresiva delos 75 presos políticos, incluyendo al Sr. Iván Hernández Carrillo. Tras suliberación, se negó reiteradamente a exiliarse en el extranjero, como le habíapropuesto el gobierno cubano en intercambio de su libertad, y decidió quedarseen la isla, dónde se ha dedicado a denunciar las violaciones a derechos humanosen Cuba. El Sr. Hernández Carrillo sigue encontrándose bajo una licenciaextrapenal que no anula sus condenas y que, además, restringe sus libertades,entre ellas, la de viajar libremente al exterior.

El 31 de julio de 2016, alregresar a la isla después de un viaje de trabajo a Europa y Estados Unidos,durante el cual participó en la 105ª Conferencia Internacional de Trabajo de laOrganización Internacional del Trabajo (OIT), para el que había obtenido unpermiso excepcional del gobierno cubano, el Sr. Hernández Carillo fue golpeadoviolentamente por 8 hombres con el uniforme de Inmigración y Extranjería cubanaen el Aeropuerto Internacional José Martí de la Habana y posteriormentearrestado y trasladado a la estación de policía de Santiago de las Vegas en laHabana. Ahí, el Sr. Hernández Carillo fue internado en una celda sin luz, niagua, junto con 5 delincuentes investigados por robo y permaneció detenidohasta el 1 de agosto a las 23:30, hora en la cual fue liberado y se le comunicófinalmente que, a pesar de que se le habían informado que estaba acusado dedelito de “desobediencia”, ningún cargo sería presentado en su contra, y quetenía 30 días para recoger su equipaje al aeropuerto. Además, durante sudetención, se le impidió que su madre la Sra. Asunción Carrillo, integrante de las Damas de Blanco, pudieraverlo.

El 2 de agosto a las 11 de lamañana, cuando el Sr. Iván Hernández Carillo se presentó en el aeropuerto pararecoger sus pertenencias, que habían permanecido en manos de las autoridadesdesde su arresto, fue recibido por un funcionario de Inmigración, quien leinformó de que el equipaje sería revisado en su presencia. El registro de suspertenencias y el decomiso de algunas de ellas duró 10 horas. Las autoridadesle incautaron en específico el material que le había proporcionado laOrganización Internacional del Trabajo (OIT), incluyendo CDs grabados con laNormas Internacionales del Trabajo, un manual de herramientas para lanegociación colectiva y las libertades sindicales, así como un radio. Además,muchos objetos que viajaban en su equipaje sufrieron daños por haber sidomaltratados intencionalmente.

Acción solicitada:

El Observatorio insta lasautoridades de Cuba a :

i. Adoptar de manera inmediatalas medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad físicay psicológica del Sr. Iván Hernández Carrillo y de la Dama deBlanco Caridad Burunate Gómez, así como de todos losintegrantes de la Asociación Sindical Independiente de Cuba (ASIC) y de todaslas personas defensoras de derechos humanos en Cuba;

ii. Llevar a cabo unainvestigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre los hechos contraintegrantes de la ASIC denunciados en este llamado urgente con el fin deidentificar a los responsables y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativasprevistas por la ley;

iii. Acabar con todas las formasde hostigamiento y represión en represalia a la legitima labor de defensa delos derechos humanos que desempeñan el Sr. Iván Hernández Carrillo y losrepresentantes de la ASIC, así como todos los defensores y defensoras dederechos humanos en el país;

iv. Garantizar el respeto delos estándares internacionales en lo relativo al derecho a la libertad deasociación y, concretamente, en lo referido a la libertad sindical y aprotección del derecho de sindicación, tal y como recogen los convenios de laOIT y otros instrumentos internacionales de derechos humanos;

v. Cumplir con todas lasprovisiones de la Declaración de Defensores de Derechos Humanos de NacionesUnidas, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998,en particular con los artículos 1, 6(a) y 12.2;

vi. De manera general,garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentalesde conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos y con lasnormas internacionales de derechos humanos ratificadas o firmadas por Cuba.

Direcciones:

· SeñorRaúl Castro Ruz, Presidente del Consejo de Estado de Cuba, Fax: + 53 7 8333085(a través del Ministerio de Asuntos Exteriores), E-mail: f_castro@cuba.gov.cu

· Dr.Darío Delgado Cura, Fiscal General de la República de Cuba, Tel: +53 7 2069090.

· SeñorBruno Eduardo Rodríguez Parrilla, Ministro de Asuntos Exteriores, Fax:+ 53 7836 4500, 8333 085, E-mail: cubaminrex@minrex.gov.cu

· GeneralAbelardo Colomé Ibarra, Ministro del Interior, Fax: + 53 7 855 6621 + 53 7 8301566, Correo- E: correominint@mn.mn.co.cu

· MisiónPermanente de Cuba ante las Naciones Unidas en Ginebra, Fax: + 41 22 758 9431E-mail: embacubaginebra@missioncuba.ch

· Embajadade Cuba en Bruselas, Fax : + 32 2 344 9661, E-mail: mision@embacuba.be


Por favor, escriban también a las Representaciones Diplomáticas de Cubaen sus respectivos países.

Ginebra-París, 11 de enero de 2017

Agradecemos que nos informen sobre cualquieracción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.

ElObservatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos (elObservatorio) es un programa creado en 1997 por la Organización Mundial Contrala Tortura (OMCT) y la FIDH y tiene por objetivo intervenir para prevenir oremediar situaciones concretas de represión contra los defensores y defensorasde los derechos humanos. OMCT y FIDH son ambos miembros de ProtectDefenders.eu, el Mecanismo de la Unión Europea para Defensores deDerechos Humanos implementado por sociedad civil internacional.

Para contactar al Observatorio, comuníquese conla Línea de Urgencia:

• E-mail: Appeals@fidh-omct.org
• Tel. y fax: OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
• Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 25 18 / + 33 1 43 55 18 80

[1] La ASIC, fundada en La Habana el 26 deoctubre de 2016, es una organización sindical nacional que sustituye a laCoalición Sindical Independiente de Cuba (CSIC), establecida en 2011 yconformada por la Confederación Obrera Nacional Independientes de Cuba(CONIC), la Confederación de Trabajadores Independientes de Cuba (CTIC) y elConsejo Unitario de Trabajadores Cubanos (CUTC).

[2] El Sr. Iván Hernández Carrillo fuecondenado por sus actividades sindicales en la “Primavera Negra” del 2003 (verantecedentes), junto con otros 74 disidentes, formando parte del “Grupo de los75” y, desde su liberación en 2011, ha denunciado las violaciones a derechoshumanos en Cuba, y dado voz a través de su cuenta Twitter apersonas que como el premio Sájarov a la libertad deconciencia del Parlamento Europeo de 2011, Guillermo Fariñas Hernández,denuncian la represión en contra de la sociedad civil por parte de lasautoridades cubanas.44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

[3] Véase los Briefings del Observatorio:“Preocupantepatrón de represión en contra de las Damas de Blanco y otras personasdefensoras de derechos humanos” de 29 de agosto de 2016, y “CUBA: Intensificación de los ataques contra defensores y defensoras enabril y mayo de 2016”,de 6 de julio de 2016.

[4] Véase el Informe de la Comisión Cubana de DerechosHumanos y Reconciliación Nacional (CDHRN), Algunos actos de represiónpolítica en el mes de diciembre de 2016.