Allegaciones de ejecuciónes extrajudiciales en Manipur

Breve descripción de la situación

El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por el Centro para la Organización de la Investigación y Educación (Centre for Organisation Research & Education, CORE), miembro de la red OMCT SOS- Tortura, de los presuntos asesinados extrajudiciales del Sr. Md. Mustafah de 23 años de edad y del Sr. Md. Asís Tomba de 21 años, miembros de la minoridad musulmana y habitantes respectivamente de Yairipok Kekru y Yairipok Bamon Leikai, por el 34° Batallón Assam Rifles (AR), localizado en el campus de la escuela Chaoyaima, en Thoubal, Manipur.

Según la información recibida, el 15 de abril de 2008 hacia las 7.00 de la mañana, los Sres. Md. Mustafah y Md. Asís Tomba se dirigían a Imfal (capital de Manipur) en una moto Bajaj pulsar con el número de matricula MN- 01q-6562 de color rojo, para comprar tarjetas de recarga de móviles para su tienda. Llevaban 20.000 rupia. Como ninguno volvió a casa esa noche, sus familias denunciaron sus desapariciones en la comisaría de Yairipok. El 17 de abril de 2008, la policía publicó una hoja informando de sus desapariciones.

Según la misma información, el 18 de abril de 2008 por la mañana, los familiares del Sr. Md. Mustafah y del Sr. Md. Asís Toma fueron a Kaina Chingkhong (colina de Kaina), que se encuentra a unos cinco kilómetros de sus hogares, después de haber oído que dos jóvenes habían sido disparados. Las familias identificaron los cuerpos de Mustafah y de Asís Toma que permanecían vigilados por miembros de las AR.

Según un comunicado publicado por las AR, el Batallón 34 reclamó haber matado a los dos individuos y haber encontrado una carabina y una pistola China 9 MM junto a municiones, un Nokia y una moto roja pulsar.

Las familias intentaron denunciar a las AR ante la comisaría de Yairipok pero la policía presuntamente se lo denegó. Ambas familias y parientes negaron las acusaciones de que las dos personas llevaban armas y municiones.

Según las fuentes, dichos asesinatos podrían estar relacionados con un acontecimiento que tuvo lugar dos meses antes, cuando los habitantes de Yairipok Bamon Leikai y la región intervinieron y rompieron un vehículo de las AR después de que los soldados intentaran arrestar a un habitante, del que el 34 Batallón sospechaba estar relacionado con grupos armados de la oposición (sin embargo, según la fuente, ninguno de los anteriormente mencionados estuvo presente). Algunos dirigentes del pueblo fueron citados a compadecer al día siguiente, pero al llegar al campo de las AR, les informaron de que el Comandante no se encontraba allí. Ninguna medida ha sido tomada por el Comandante pero el Sr. Sharma, miembro de las AR, buscaba personas residentes en Yairipok Bamon Leikai.

El Secretariado Internacional de la OMCT está muy preocupado por las circunstancias no aclaradas de los asesinatos del Sr. Md. Mustafah y el Sr. Md. Azíz Tomba de manos de las AR. La OMCT está especialmente afectada en lo que concierne a la situación de los derechos humanos que prevalece en Manipur, donde la Ley de Facultades Especiales de las Fuerzas Armadas está en vigor, como indica el aumento de los asesinatos extra judiciales y otras violaciones de los derechos humanos por las fuerzas del orden, que casi siempre quedan impunes. La OMCT recuerda que “El derecho a la vida es inherente a la persona humana. Todo ser humano tiene derecho al respeto de la vida. Nadie puede ser privado arbitrariamente de este derecho” como se estipula en el artículo 6. 1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. La OMCT solicita a las autoridades que realicen una investigación profunda, rápida e imparcial de las circunstancias de estos asesinatos, como está previsto en los Principios relativos a una eficaz prevención e investigación de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias, para identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley.

Acción solicitada

Favor escribir a las autoridades de India con el fin de urgirlas a:

1. llevar a cabo una investigación independiente, completa, exhaustiva e imparcial en torno a los hechos arriba denunciados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
2. garantizar una compensación adecuada para las victimas;
3. garantizar el respecto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.

Direcciones

• Smt. Pratibha Devisingh Patil, Presidente de la India, Rastrapati Bhavan, Nueva Delhi 110004, India, Fax: Fax: 91-11-23382365, 91-11-23711772
• Shri Manmohan Singh, Primer Ministro de India, Oficina del Primer Ministro, Room number 152, South Block, Neueva Delhi, Fax: + 91 11 2301 6857
• Shri Shivraj Patil, Union Ministro de Asuntos Interiores, Ministerio de Asuntos Interiores, 104-107 North Block, Nueva Delhi 110 001 India, Fax: +91 11 2309 2979.
• Justicia K. G. Balkrishnan, Juez Presidente del Tribunal Supremo en India, Tilak Marg, Nueva Delhi -1, Fax: +91 11 233 83792, Email: supremecourt@nic.in
  
• Juez Rajendra Babu, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos en India, Faridkot House, Copernicus Marg, Nueva Delhi 110 001, Tlf: +91 11 230 74448, Fax: +91 11 2334 32, E-mail: chairnhrc@nic.in
  
• Sr. Okram Ibobi Singh, Chief Minister of Manipur, Chief Minister’s Secretariat, Babupara, Imphal, Manipur, India, Fax: 91 385 222 1817, Email: cmmani@hub.nic.in
• Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Representante Permanente de las Naciones Unidas (Ginebra), Rue du Valais 9, 1202 Ginebra, Tlf: +41 22.906 86, Fax: +41 22.906 86 96, E-mail: mission.philippines@ties.itu.int
• Embajador, Embajada de India en Bruselas, 217 Chaussée de Vleurgat, 1050 Bruselas, Bélgica, Fax: +32 (0)2 6489638 o +32 (0)2 6451869

Se ruega escriban a las embajadas de India en sus respectivos países.

Ginebra 24 de abril de 2008

Infórmenos de cualquier acción emprendida citando el código de este llamado en su respuesta.