Belice
05.11.01
Intervenciones urgentes
Belice: condena a muerte del Sr. Michael Anthony Hendrix, quien permanece detenido en la prisión de Hattieville acusado de un homicidio.
Caso BLZ 051101
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención con carácter urgente a propósito de la siguiente situación en Belice.
Descripción de la situación :
El Secretariado Internacional de la OMCT acaba de recibir informaciones sobre la condena a muerte dictada contra el Sr. Michael Anthony Hendrix, en Belice.
De acuerdo con las informaciones de Amnistía Internacional, el Sr. Michael Anthony Hendrix, también conocido como “Steven Smith”, fue condenado a muerte el 25 de octubre del 2001. Los informes agregan que el Sr. Michael Anthony Hendrix, quien tiene una edad aproximada entre 24 y 26 años y es padre de dos hijos, fue declarado culpable del asesinato del Sr. Richard Cattouse, de 22 años de edad, hecho cometido en julio del 2000, y actualmente permanece recluido en la prisión de Hattieville.
Según los informes, sus abogados tienen previsto recurrir y, si el Tribunal de Apelación ratifica la condena, sus abogados podrían presentar un recurso final ante el Comité Judicial del Consejo Privado de la Corona, con sede en Londres. En el caso de que su ejecución se llevara a cabo, será la primera en Belice desde 1985.
Las informaciones recuerdan que en Belice la pena de muerte por ahorcamiento es preceptiva para castigar el delito de asesinato, salvo cuando pueda demostrarse la existencia de circunstancias atenuantes. El gobernador general tiene la prerrogativa del indulto y cuenta con el asesoramiento del Consejo Consultivo de Belice, compuesto por diez miembros. La última ejecución llevada a cabo en el país tuvo lugar en junio de 1985, cuando Kent Bowers fue ahorcado a pesar de una petición de indulto firmada, según los informes, por 2.500 personas. También, los informes recuerdan que desde 1985 se han impuesto numerosas condenas de muerte, pero ninguna de ellas ha sido ejecutada.
El Secretariado Internacional de la OMCT reconoce que el Sr. Michael Anthony Hendrix, ha sido declarado culpable de un delito muy serio, y manifiesta su solidaridad con los familiares y amigos del Sr. Richard Cattouse. Sin embargo manifiesta su oposición incondicional a la pena de muerte en todos los casos por considerarla una violación del derecho a la vida y del derecho a no ser sometido a penas crueles, inhumanas o degradantes y recuerda que la mayoría de los países del mundo han abandonado la pena de muerte y sólo unas pocas naciones, como Estados Unidos, Irán, Irak y Trinidad y Tobago la siguen utilizando como castigo. La OMCT también recuerda que jamás se ha demostrado que la pena de muerte tenga un efecto disuasorio superior al de otras penas, frente a la delincuencia.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades de Belice con el fin de solicitarles :
i. otorgar el indulto al Sr. Michael Anthony Hendrix, y conmutarle su condena de muerte en nombre de la compasión y del respeto por los derechos humanos ;
ii. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Michael Anthony Hendrix;
iii. conmutar todas las demás condenas de muerte que estén pendientes y no dictar más condenas de muerte.
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
H. E. Sir. Colville Young, Gobernador General, Office of the Governor-General, Belize House, Belmopan, BELICE, Fax: (+ 50 1) 8 22 050; Tratamiento: Your Excellency / Excelencia
Rt. Hon. Said Musa, Primee Ministro, Office of the Prime Minister, New Administrative Bldg, Belmopan, BELICE, Fax: (+ 50 1) 8 20 071; e-mail: access@btl.net (haciendo constar: «for the attention of the Prime Minister»); e-mail: primeminister@belize.gov.bz Tratamiento: Dear Prime Minister / Señor Primer Ministro.
Fiscal General y ministro de Información, Mr. Godfrey Smith, Fiscal General y Ministro de Información, Attorney General’s Chambers, c/o Prime Minister’s Office, New Administration Building, Belmopan, BELICE; Fax: (+ 50 1) 8 20 071; Tratamiento: Dear Attorney General / Señor Fiscal General.
Comisión de Derechos Humanos de Belice, Human Rights Commission of Belize, 37 Garza Avenue, Belmopan, Belize; Tel/fax: (+ 50 1) 8 22 779
Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs, P.O. Box 174, New Administration Building, Belmopan Belize, Central America, Tel: (+ 50 1) 8 22 167 or (+ 50 1) 8 22 322
Facsimile: (+ 50 1) 8 22 854 ; e-mail: belizemfa@btl.net
Prisons Department ( Department of Corrections), Contact Persons: Mr. Bernard Adolphus, Superintendent of Prisons, or Mr. Elihue Anderson, Chief Officer, Central Prison, Hattieville Village, Belize district, Phone: 025-6189, 6190, 6191 ; Fax: (+ 50 1) 2 56 188 ;
e-mail: atgenmin@btl.net
Representaciones diplomáticas de Belice en sus respectivos países.
Ginebra, 05 de noviembre del 2001
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención con carácter urgente a propósito de la siguiente situación en Belice.
Descripción de la situación :
El Secretariado Internacional de la OMCT acaba de recibir informaciones sobre la condena a muerte dictada contra el Sr. Michael Anthony Hendrix, en Belice.
De acuerdo con las informaciones de Amnistía Internacional, el Sr. Michael Anthony Hendrix, también conocido como “Steven Smith”, fue condenado a muerte el 25 de octubre del 2001. Los informes agregan que el Sr. Michael Anthony Hendrix, quien tiene una edad aproximada entre 24 y 26 años y es padre de dos hijos, fue declarado culpable del asesinato del Sr. Richard Cattouse, de 22 años de edad, hecho cometido en julio del 2000, y actualmente permanece recluido en la prisión de Hattieville.
Según los informes, sus abogados tienen previsto recurrir y, si el Tribunal de Apelación ratifica la condena, sus abogados podrían presentar un recurso final ante el Comité Judicial del Consejo Privado de la Corona, con sede en Londres. En el caso de que su ejecución se llevara a cabo, será la primera en Belice desde 1985.
Las informaciones recuerdan que en Belice la pena de muerte por ahorcamiento es preceptiva para castigar el delito de asesinato, salvo cuando pueda demostrarse la existencia de circunstancias atenuantes. El gobernador general tiene la prerrogativa del indulto y cuenta con el asesoramiento del Consejo Consultivo de Belice, compuesto por diez miembros. La última ejecución llevada a cabo en el país tuvo lugar en junio de 1985, cuando Kent Bowers fue ahorcado a pesar de una petición de indulto firmada, según los informes, por 2.500 personas. También, los informes recuerdan que desde 1985 se han impuesto numerosas condenas de muerte, pero ninguna de ellas ha sido ejecutada.
El Secretariado Internacional de la OMCT reconoce que el Sr. Michael Anthony Hendrix, ha sido declarado culpable de un delito muy serio, y manifiesta su solidaridad con los familiares y amigos del Sr. Richard Cattouse. Sin embargo manifiesta su oposición incondicional a la pena de muerte en todos los casos por considerarla una violación del derecho a la vida y del derecho a no ser sometido a penas crueles, inhumanas o degradantes y recuerda que la mayoría de los países del mundo han abandonado la pena de muerte y sólo unas pocas naciones, como Estados Unidos, Irán, Irak y Trinidad y Tobago la siguen utilizando como castigo. La OMCT también recuerda que jamás se ha demostrado que la pena de muerte tenga un efecto disuasorio superior al de otras penas, frente a la delincuencia.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades de Belice con el fin de solicitarles :
i. otorgar el indulto al Sr. Michael Anthony Hendrix, y conmutarle su condena de muerte en nombre de la compasión y del respeto por los derechos humanos ;
ii. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Michael Anthony Hendrix;
iii. conmutar todas las demás condenas de muerte que estén pendientes y no dictar más condenas de muerte.
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
H. E. Sir. Colville Young, Gobernador General, Office of the Governor-General, Belize House, Belmopan, BELICE, Fax: (+ 50 1) 8 22 050; Tratamiento: Your Excellency / Excelencia
Rt. Hon. Said Musa, Primee Ministro, Office of the Prime Minister, New Administrative Bldg, Belmopan, BELICE, Fax: (+ 50 1) 8 20 071; e-mail: access@btl.net (haciendo constar: «for the attention of the Prime Minister»); e-mail: primeminister@belize.gov.bz Tratamiento: Dear Prime Minister / Señor Primer Ministro.
Fiscal General y ministro de Información, Mr. Godfrey Smith, Fiscal General y Ministro de Información, Attorney General’s Chambers, c/o Prime Minister’s Office, New Administration Building, Belmopan, BELICE; Fax: (+ 50 1) 8 20 071; Tratamiento: Dear Attorney General / Señor Fiscal General.
Comisión de Derechos Humanos de Belice, Human Rights Commission of Belize, 37 Garza Avenue, Belmopan, Belize; Tel/fax: (+ 50 1) 8 22 779
Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs, P.O. Box 174, New Administration Building, Belmopan Belize, Central America, Tel: (+ 50 1) 8 22 167 or (+ 50 1) 8 22 322
Facsimile: (+ 50 1) 8 22 854 ; e-mail: belizemfa@btl.net
Prisons Department ( Department of Corrections), Contact Persons: Mr. Bernard Adolphus, Superintendent of Prisons, or Mr. Elihue Anderson, Chief Officer, Central Prison, Hattieville Village, Belize district, Phone: 025-6189, 6190, 6191 ; Fax: (+ 50 1) 2 56 188 ;
e-mail: atgenmin@btl.net
Representaciones diplomáticas de Belice en sus respectivos países.
Ginebra, 05 de noviembre del 2001
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.