Preocupación por la situación del Sr. Boris Medina Payán, actualmente recluido en el establecimiento de alta seguridad de La Dorada – Caldas

Actos de hostigamiento/ Alegaciones de tortura ymalos tratos/ Seria preocupación por la seguridad e integridad física y psicológica

ElSecretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT)solicita su intervención MUY URGENTE ante la siguiente situación en Colombia.

Descripción de la situación

El Secretariado Internacional dela OMCT ha recibido con seria preocupación información de la Fundación Comité de Solidaridad con los PresosPolíticos (CSPP), organización miembro de la red SOS-Tortura de la OMCT, sobre los actosde hostigamiento y amenazas contra el Sr. Boris Medina Payán, actualmente recluido en el establecimientode alta seguridad de La Dorada – Caldas.

Según la información recibida, el 28 de septiembre de 2013 a las 6 p.m. elSr. Boris Medina Payán fue asaltado en su celda por un grupo de funcionariosdel centro penitenciario encargados de velar por la seguridad y custodia de losreclusos, entre los que se encontraba el encargado del pabellón 7. El Sr. BorisMedina Payán fue inmovilizado al rociarle gas pimienta en la cara y mientras lemantenían en el suelo le golpearon brutalmente, emitieron comentarios groserosy vejaciones.

A continuación, el Sr. Boris Medina Payán fue conducido a una celda deaislamiento en la Unidad de Tratamiento Especial, sin la debida orden de laautoridad competente y sin ser remitido a la medicina legal para la valoracióny análisis de su estado de salud. Hasta el momento de difundir este llamado, nose tiene información adicional sobre su situación.

Esimportante recalcar que, según la misma información recibida, desde enero de2013 el Sr. Boris Medina Payán ha sido víctimade continuos actos de hostigamiento y amenazas por parte del dragoneante Ravelo,que tienen por objeto el desistimiento de la denuncia interpuesta por el Sr.Boris Medina Payán el 31 de octubre de 2011 donde alega ser víctima detorturas físicas por diversos funcionarios del establecimiento penitenciario. Actualmente,la denuncia se encuentra en la Fiscalía 3 local de La Dorada, en etapa deinvestigación judicial.

Segúnlas mismas informaciones, la indagación de los hechos denunciados se estáprolongando en el tiempo debido a que inicialmente la fiscalía califico los mismoscomo un delito de lesiones personales, lo cual implica la ejecución de unadiligencia de conciliación donde la víctima y victimario se reúnen paraintentar llegar a un acuerdo anterior a la celebración del juicio. El Sr. BorisMedina Payándecidió no conciliar al concebir que los hechos de los que fue víctima debíanser calificados como tortura. Sin embargo, esta declaración presentóirregularidades legales al dejar asistir al dragoneante Ravelo, encargado de lacustodia y vigilancia del detenido. Desde este suceso, que tuvo lugar en enerode 2013 el Sr. Ravelo fue designado como pabellonero del patio 7, lugar dondese encuentra recluido el Sr. Boris Medina Payán, con el objeto de intimidarle yhostigarle.

ElSecretariado Internacional de la OMCT, está sumamente preocupado por la integridadfísica y psicológica del Sr. Boris Medina Payán, así como de todos los reclusosde establecimiento de alta seguridad de La Dorada – Caldas.

La OMCT urge a las autoridadescompetentes colombianas a que se lleve a cabo una investigación inmediata,rápida, exhaustiva, independiente, completa, efectiva e imparcial en torno a las circunstancias de los hostigamientosy amenazas que esta sufriendo el Sr. Boris Medina Payán así como lasalegaciones de tortura, y que las conclusiones de la investigación se haganpúblicas, con elfin de identificar a los responsables y llevarlos ante un tribunal civil,independiente, competente e imparcial y aplicarles las sanciones penales,civiles y/o administrativas previstas por la ley.

LaOMCT recuerda que las autoridades tienen que cumplir con sus obligaciones envirtud del derecho internacional de los derechos humanos para proteger elderecho a no ser sometido a tortura u otros tratos crueles, inhumanos odegradantes y de llevar ante la justicia a los responsables por la violación deestos derechos.

A esterespecto, la OMCT recuerda las recomendaciones hechas al Estado de Colombia porparte del Comité contra la Tortura en noviembre de 2009 en particular lasrecomendaciones siguientes:

“El Estadoparte debe adoptar medidas eficaces para mejorar las condiciones materiales delos centros penitenciaros, reducir el hacinamiento existente y responderdebidamente a las necesidades fundamentales de todas las personas privadas delibertad. El uso del aislamiento debe ser revisado y su aplicación restringida.Quejas de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantesdentro de los centros penitenciarios y lugares de detención temporal deben serinvestigadas de manera pronta e imparcial y puesta en conocimiento de lajusticia penal. El Comité invita al Estado parte a que ratifique el ProtocoloFacultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles,Inhumanos o Degradantes lo antes posible para mejorar la prevención deviolaciones al derecho a la integridad personal” (para 21 del documentoCCPR/C/COL/CO/6).

Acción solicitada

Por favor, diríjase a las autoridades deColombia instándolas a:

i. Adoptar de manera inmediata las medidasmás apropiadas para garantizar la vida, la seguridad y la integridad física ypsicológica del Sr. Boris Medina Payán;

ii. Velarpor que se ponga fin a todo tipo de hostigamiento y amenazas contra el Sr. Boris MedinaPayán, en general, contra todos las personas recluidas en el establecimiento dealta seguridad de la Dorada- Caldas;

iii. Llevara cabo una investigación inmediata, completa, independiente, efectiva eimparcial en torno a las circunstanciasde los hostigamientos y amenazas que esta sufriendo el Sr. Boris Medina Payánasí como las alegaciones de tortura y que las conclusiones de estainvestigación sean publicadas con el fin de identificar a los responsablesllevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial yaplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;

iv. Garantizaruna adecuada reparación al Sr. BorisMedina Payán;

v. De manera general, garantizar el respeto por losderechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidadcon las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Colombia.

Direcciones

· S.E. JuanManuel Santos, Presidente de la República, Carrera 8 # 7-26, Palacio deNariño, Santa Fe de Bogotá, Colombia. Fax: + 57 1 596 0631 / 566 2071.Email: comunicacionesvp@presidencia.gov.co

· Sr. AngelinoGarzón, Vicepresidente de la República, Fax: +57 1 596 0651• E-mail: contactovicepresidencia@presidencia.gov.co

· Sr. AurelioIragorri Valencia, Ministro del Interior, La Giralda Carrera 8 No. 7 – 83,Bogotá D.C., Colombia. Fax: +57 1 242 74 00. Email: servicioalciudadano@mininterior.gov.co

· Sr. AlfonsoGómez Méndez, Ministro de Justicia, Carrera 9 No. 12C, Bogotá D.C.,Colombia. Fax: +57 1 444 3100. Email: reclamos.minjusticia@minjusticia.gov.co

· Dra. MaríaPaulina Riveros Dueñas, Directora Programa de Derechos Humanos delMinisterio del Interior. E-mail: maria.riveros@mininterior.gov.co

· Sr. JorgeArmando Otálora Gómez, Defensor del Pueblo, Calle 55 # 10-32, Bogotá,Colombia. Fax: + 571 640 0491 E-mail: agenda@agenda.gov.co

· Sr.Eduardo Montealegre Lynett, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22-B #52-01, Bogotá. Fax: +571 570 2000; +571 414 9000 Extensión 1113,E-mail: contacto@fiscalia.gov.co; luis.montealegre@fiscalia.gov.co; denuncie@fiscalia.gov.co

· Dr. AlejandroOrdoñez Maldonado, Procurador General de la Nación, Cra. 5#. 15-80, Bogotá. Fax: +57 1 342 97 23; + 571 284 79 49 Fax: +571 3429723; E-mail: cap@procuraduria.gov.co; quejas@procuraduria.gov.co

· S.E. Sra.Alicia Victoria Arango Olmos, Misión Permanente de Colombia ante NacionesUnidas en Ginebra. Chemin du Champ d’Anier, 17-19, 1209 Ginebra,Suiza. Fax: + 41 22 791 0787; E-mail: mission.colombia@ties.itu.int

· S.E. Sr.Rodrigo Rivera Salazar, Misión Diplomática de Colombia en Bruselas, AvenueFranklin Roosevelt 96a, 1050 Bruselas, Bélgica. Fax: + 32 2 646 5491.Email: rodrigo.rivera@cancilleria.gov.co

Por favor, escriban también a las Representaciones Diplomáticas deColombia en sus respectivos países.

Ginebra, 25 de octubre de 2013

Agradecemos que nos informen sobre cualquier acción emprendida, citando elcódigo de este llamado en su respuesta.