Excessivo uso de la fuerza policial

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención URGENTE respecto a la siguiente situación en Sahara Occidental /Marruecos.

Descripción de la situación

El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con seria preocupación informaciones sobre el excesivo uso de la fuerza policial y las heridas causadas a más de treinta personas en medio de una manifestación pacífica frente al hospital de la ciudad de Dajla, Sahara Occidental.

De acuerdo con las informaciones de fuentes confiables, en la noche del 11 al 12 de marzo de 2007, una manifestación pacífica fue violentamente dispersada por la policía marroquí y al menos 33 personas resultaron heridas. Se ha informado que manifestación pacífica frente al hospital se realizó debido a la detención y malos tratos, de parte de la fuerzas de seguridad marroquíes, contra cuatro jóvenes saharauis: Sidi Hamdi Mayif, Chiaa Bujemáa, Mamadu Chein y Ahmed Baba Ali Salem, quienes fueron arrestados por “haber coreado frases pidiendo la autodeterminación del pueblo saharaui” y repartido volantes denunciando las violaciones de los derechos humanos en el Sahara Occidental, en hechos ocurridos en el marco de un "festival cultural" organizado en esta ciudad por las autoridades marroquíes.

De acuerdo con las informaciones, los cuatro jóvenes fueron víctimas de malos tratos el domingo por la noche por miembros de la policía marroquí, y, según las denuncias, tres de ellos habrían sido transportados en grave estado de salud al hospital de la mencionada ciudad.

Según las informaciones, los nombres de los 33 ciudadanos civiles heridos son los siguientes: Saleh Mohamed Lamin Beray y Hassena El Uali (activistas saharauis de Derechos Humanos), Belussi Ahmed Zein, Chahira Ahmed Salem, Huda Ahmed Salem, Cheinena Omar Bel-la, Amma Hamadi, Juta Ndegsaad, Ahmed Fall Ahmed, Jatta Ahmed, Buel-la Ahmed Salem, Ahmed Baba Bucharaya, Chiaa Buaila, Uayahi Buaila, Sidati Chein, Nuna Bekar, Chebla Ahmed Brahim, Mrabih El Uali, Atiku Beray, Sukeina Mojtar, Chaia Ahmed Baba, Mulay Ahmed Jatri, Othman Mojtar, Hayat Mojtar, Ghalia Ahmed Mussa, Jamila Mohamed Lamin, Aliyen Bucharaya Ali Salem, Fatimetu Bucharaya Ali Salem, Mohamed Bucharaya Ali Salem, Zeini Beray, Mohamed Bubakar, Chej Benan y Buel-la Buaila.

La OMCT manifiesta su preocupación tanto por la seguridad como por la salud e integridad física y psicológica de la población saharaui, en particular en este caso por la que habita en la ciudad de Dajla, y solicita al gobierno marroquí que tome de inmediato las medidas más urgentes y apropiadas para garantizar las mismas.

Acción solicitada

Favor escribir a las autoridades marroquíes urgiéndolas a:

1. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los señores Sidi Hamdi Mayif, Chiaa Bujemáa, Mamadu Chein y Ahmed Baba Ali Salem, así como de todos los heridos durante las manifestaciones arriba mencionadas, llevadas a cabo en Dajla, Sahara Occidental, y asegurarles la asistencia médica adecuada y gratuita que cada uno necesite;
2. ordenar la inmediata liberación de los señores Sidi Hamdi Mayif, Chiaa Bujemáa, Mamadu Chein y Ahmed Baba Ali Salem y cualquier otra persona detenida durante los hechos arriba mencionados, en caso de encontrarse detenidos en ausencia de cargos judiciales válidos, o, en caso de que existan cargos legales válidos contra ellos, llevarlos ante un tribunal competente civil, independiente, competente, justo e imparcial y garantizarles en todo momento sus derechos al debido proceso;
3. llevar a cabo una investigación exhaustiva, independiente e imparcial en torno a las denuncias de malos tratos infligidos a los pobladores saharauis durante los hechos arriba mencionados, en particular a las personas detenidas, los Sres. Sidi Hamdi Mayif, Chiaa Bujemáa, Mamadu Chein y Ahmed Baba Ali Salem, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal civil, independiente, competente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
4. de manera general, garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales de la población saharaui, de conformidad con las disposiciones de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y de los Pactos y Convenciones Internacionales de derechos humanos, en particular los Principios y Normas Mínimas para el tratamiento de los Reclusos e Internos.

Direcciones

• Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Ibn Al Hassan, Roi du Maroc, Palais Royal, Rabat, Maroc, Fax : + 212 37 73 07 72
• M. Driss Jettou, Premier Ministre, Bureau du Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, Palais Royal, Rabat, Maroc, + Fax : 212 37 76 99 95 / 91 95 / 77 68 37
• M. Mohamed Bouzoubaa, Ministre de Justice, Ministère de la Justice, Place Mamounia, Rabat, Maroc, Fax: + 212 37 72 37 10 / 73 07 72 / 73 89 40
• M. Mostafa Sahel, Ministre de l’Intérieur, Quartier Administratif, Rabat, Maroc, Fax : 212 37 76 20 56
• M. Mohamed Benaïssa, Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, Avenue F. Roosevelt, Rabat, Maroc. Fax: +212 37 76 55 08/ 46 79. E-mail: mail@maec.gov.ma
• Conseil Consultatif des Droits de l’Homme (CCDH), Place des Chouhada, B.P. 1341, Rabat, Maroc. Fax : + 212 37.72.68.56. E-mail: ccdh@ccdh.org.ma
• Mission permanente du Royaume du Maroc auprès des Nations unies à Genève, Chemin François-Lehmann 18a, Case postale 244, 1218 Grand-Saconnex, Suisse, E-mail : mission.maroc@ties.itu.int, fax: +41 22 791 81 80
• Mission diplomatique du Royaume du Maroc à Bruxelles, 2 avenue F.D. Roosevelt, 1050 Bruxelles, Belgique, Fax : + 32 2 626 34 34

Favor escribir también a las Representaciones diplomáticas de Marruecos en sus respectivos países.

Ginebra, 15 de marzo de 2007

Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.