Ejecución extrajudicial del Sr. Dinabandhu Mondal en detención

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención URGENTE ante la situación urgente en India.

Breve descripción de la situación

El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por Banglar Manabadhikar Suraksha Mancha (MASUM), una organización miembro de la red SOS-Tortura de la OMCT, sobre la ejecución extrajudicial del Sr. Dinabandhu Mondal, de cerca de 33 años de edad, residente en Border Para localidad del Distrito de Murshidabad, en West Bengal (oeste de Bengala), cuando se encontraba bajo la custodia de las Fuerzas de Seguridad de la Frontera (Border Security Force, BSF).

Según la información recibida, el 2 de julio de 2009, hacia las 5:30 de la tarde, el Sr. Dinabandhu Mondal y su esposa regresaban de la localidad Nirmalchar hacia su casa en Border Para, cuando dos oficiales de las BSF les ordenaron que los siguieran al Out-Post No. 2 (operando bajo el Harudanga BOP, Base de las BSF), localizada a unos dos kilómetros y medio. A la Sra. Lakhidasi Mondal se le permitió marcharse, mientras que el Sr. Dinabandhu Mondal fue detenido en el campamento. Los oficiales de las BSF no le informaron de los motivos de su detención.

Según las mismas informaciones, cuando la Sra. Lakhidasi Mondal volvió a su casa, informó a la familia de su marido sobre lo ocurrido. Cuando el hermano mayor del Sr. Dinabandhu Mondal se dirigía al mencionado campamento de las BSF, unos transeúntes le informaron que a un individuo le habían disparado en el campamento. Cuando el señor llego al campamento, encontró el cuerpo de su hermano que yacía sobre la tierra rodeado de oficiales de las BSF. Según los informes, el cuerpo tenía heridas de disparos. Además, la familia fue informada, posteriormente, que el Sr. Dinabandhu Mondal había sido presuntamente torturado y mal tratado antes de ser baleado. A continuación, los oficiales de las BSF, llevaron ganado (animales) al terreno manteniéndolo cerca del cuerpo del Sr. Dinabandhu Mondal, según las informaciones, para dar la impresión de que la víctima estaba traficando con ganado.

En la mañana del 3 de julio de 2009, oficiales de policía de la estación de policía de Raninagar llegaron a la escena del presunto crimen y realizaron una investigación preliminar sobre el cuerpo de la víctima. Posteriormente, la policía trasladó el cuerpo a la mencionada estación de policía y pidió a los Sres. Arun Mondal y Mantu Mondal, ambos hermanos del Sr. Dinabandhu Mondal, que firmaran un papel en blanco. El mismo día, la policía abrió una investigación por un caso de muerte por causas no naturales, registrado como caso no. 21/2009, y el 4 de julio de 2009, fue realizada la autopsia en el hospital Sub-División Lagbah (no. 153 datado 04.07.2009). Sin embargo, a pesar de que la víctima presuntamente murió estando bajo custodia de las BSF, ningún magistrado judicial realizó investigación alguna de acuerdo con el Código de Procedimiento Penal (Criminal Procedure Code).

Además, según las mismas informaciones, la policía de Raninagar rechazó, en varias ocasiones, registrar la queja que la Sra. Lakhidasi Mondal intentó interponer contra las BSF. El 17 de julio de 2009, ella escribió una queja al Superintendente de la policía de Murshibadad. Sin embargo, hasta la fecha de la emisión de este llamado, ninguna investigación sobre la muerte del Sr. Dinabandhu Mondal había sido iniciada. Por el contrario, la policía de Raninagar abrió un caso contra él.

El Secretariado Internacional de la OMCT se encuentra seriamente preocupado sobre las circunstancias que rodean la muerte del Sr. Dinabandhu Mondal, cuando se encontraba bajo la custodia de las BSF. La OMCT desea recalcar el articulo 6 1) del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos "El derecho a la vida es inherente a la persona humana. Este derecho estará protegido por la ley. Nadie podrá ser privado de la vida arbitrariamente", y el artículo 7 del mismo pacto " Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. En particular, nadie será sometido sin su libre consentimiento a experimentos médicos o científicos". La OMCT se encuentra seriamente preocupada por el retraso en la puesta en marcha de una investigación y teme que los perpetradores puedan disfrutar de total impunidad. De hecho, la OMCT ya ha informado de casos en los que la policía local, teniendo jurisdicción a lo largo de la frontera Indo-Bangladesh ha omitido constantemente tomar acciones contra las BSF cuando un crimen es denunciado en la estación de policía contra cualquier miembro de las BSF.

La OMCT, por lo tanto, recuerda a las autoridades competentes la puesta en marcha de una investigación rápida, efectiva, exhaustiva, independiente e imparcial en torno a estos hechos, cuyas conclusiones deben ser hechas públicas, con el fin de llevar a los responsables ante un tribunal competente, independiente e imparcial y aplicar las sanciones penales, civiles y/o administrativas acordes con la ley.

Acción solicitada

Favor escribir a las autoridades de India con el fin de urgirlas a:

1. llevar a cabo una investigación rápida, efectiva, exhaustiva, independiente e imparcial en torno a estos hechos, con el fin de identificar a los responsables y llevarlos ante un tribunal competente, independiente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
2. asegurar que se conceda a la familia de la víctima una reparación adecuada, efectiva y rápida;
3. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las leyes nacionales y con normas internacionales de derechos humanos.

Direcciones

• Shri Manmohan Singh, Prime Minister of India, Prime Minister’s Office, Room number 152, South Block, New Delhi, Fax: + 91 11 2301 6857
• Mr. P. Chidambaram, Union Minister of Home Affairs, Ministry of Home Affairs, 104-107 North Block, New Delhi 110 001 India, Fax: +91 11 2309 2979.
• Justice K. G. Balkrishnan, Chief Justice of India, Supreme Court, Tilak Marg, New Delhi -1, Fax: +91 11 233 83792, E-mail: supremecourt@nic.in
• Justice Rajendra Babu, Chairperson, National Human Rights Commission of India, Faridkot House, Copernicus Marg, New Delhi 110 001, Tel: +91 11 230 74448, Fax: +91 11 2334 0016, E-mail: chairnhrc@nic.in
• Jusice N. C. Sil, Chairman, West Bengal Human Rights Commission, Bhabani Bhaban, Alipur, Kolkata -27. Phone +91-33-24797727, 24791629, Fax - 24799633, Email: wbhrc@cal3.vsnl.net.in
• Mr. Gopalkrishna Gandhi, Governor, West Bengal, Raj Bhaban, Kolkata – 62, Phone: +91 33-2200 1641, Fax: +91 33 – 2200 2444 / 2200 1649, E-mail: secy-gov-wb@nic.in
• Mr. M. L. Kumawat, Director General, BSF, Block No. 10, CGO Complex, Lodhi Road, New Delhi 110003, Tel.: + 91 11 24362181, +91 11 24360016
• Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative to the United Nations (Geneva), Rue du Valais 9, 1202 Geneva, Tel: +41 22 906 86 86, Fax: +41 22 906 86 96, E-mail: mission.india@ties.itu.int

Favor escribir a las Embajadas de India en sus respectivos países.

*******

Ginebra, 15 de septiembre de 2009

Favor informarnos de cualquier acción emprendida citando el código de este llamado en su respuesta.