Ejecución extrajudicial del Sr Elvis Mendoza_Muy serio temor por seguridad e integridad personal de familia Mendoza Carvajal en Portuguesa.

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Venezuela.

Descripción de la situación

El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con preocupación informaciones de fuentes fidedignas y de Antenna Internacional, organización miembro de la Red SOS-Tortura de la OMCT, sobre la ejecución extrajudicial del Sr. Elvis Rafael Mendoza Carvajal, de 29 años de edad, hermano de dos beneficiarios de medidas de protección ordenadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)[1]. El Sr. Elvis Mendoza es el cuarto miembro de su familia que resulta asesinado en hechos vinculados con acciones policiales en el Estado Portuguesa. Durante los hechos, ocurridos en el municipio de Araure, fue objeto de malos tratos y detenido temporalmente el Sr. José Mendoza, de 46 años. La OMCT manifiesta su serio temor por la seguridad y por la integridad física y psicológica de los demás miembros de la familia Mendoza Carvajal, en particular de las Sras. Mariela Mendoza Carvajal y Gabriela Carvajal, y de los Sres. José Mendoza, César Mendoza, Ramón Mendoza y Luis Mendoza.

De acuerdo con las informaciones, el 18 de mayo de 2010, hacia las 11h15, el Sr. Elvis Rafael Mendoza Carvajal fue atacado por una comisión de funcionarios policiales uniformados, adscrita a la Policía Estatal de Portuguesa que se desplazaba en motos, la cual ingresó al comedor de la empresa de venta de alimentos de nombre Graneca, en donde la víctima se encontraba y, según las denuncias procedió a disparar contra dos miembros de la familia Mendoza, en presencia de varios obreros y personas que laboran en ese lugar.

Según las informaciones el Sr. Elvis Mendoza murió luego de recibir varios impactos de bala en diferentes partes del cuerpo. Los hechos fueron presenciados por otro miembro de su familia, el Sr. José Mendoza, quien según las denuncias fue golpeado, detenido, y trasladado sin razón aparente a la Comisaría de Páez del mencionado Estado. El Sr. José Mendoza fue liberado al día siguiente. Se ha informado que la familia Mendoza presentó la correspondiente denuncia por estos hechos a la Fiscalía Superior del Estado Portuguesa, el mismo día 18 de mayo de 2010.

Las informaciones recuerdan que el Sr. Elvis Mendoza Carvajal era hermano de la Sra. Mariela Mendoza Carvajal quien había asumido la búsqueda de justicia en el caso del asesinato de otros tres de sus hermanos los Sres. Ender, Gonzalo y Alexander Mendoza[2], ocurrido en noviembre de 2000 por un denominado Grupo Exterminio[3]. Según las denuncias, la Sra. Mariela Mendoza Carvajal así como otros miembros de su familia comenzaron a recibir amenazas, presuntamente de parte de funcionarios activos adscritos a la Policía de Portuguesa, desde el momento en que ella continúo con las denuncias y asumió la búsqueda de justicia en el caso del asesinato de sus tres hermanos.

En 2006, la Sala 2 de la Corte de Apelaciones del Área Metropolitana de Caracas confirmó una precedente sentencia emitida por el Juzgado Décimo Séptimo de Primera Instancia en Funciones de Juicio del Área Metropolitana en 2005 consecuentemente a la cuál, varios miembros de la policía fueron encontrados culpables de estar vinculados con los asesinatos de los hermanos Ender, Gonzalo y Alexander Mendoza y condenados a penas de prisión. La familia Mendoza había manifestado su temor a represalias, luego de las liberaciones de algunos de estos funcionarios por haber cumplido la pena o por beneficios procesales.

Por otro lado, se conoció que en junio de 2009 circularon en Portuguesa panfletos firmados por una presunta nueva organización del antiguamente denominado Grupo Exterminio en donde se amenazaba con asesinar[4] a 127 personas, nombradas por sus apodos, incluso al ahora muerto, Sr. Elvis Mendoza.

Antecedentes de la situación

Después de recibir amenazas, el 15 de octubre de 2002, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) otorgó medidas cautelares en favor de los Sres. Mariela Mendoza Carvajal y Carlos Gilberto Mendoza Carvajal, al igual que a familiares de otras víctimas de los grupos de exterminio que han operado en el Estado de Portuguesa

Sin embargo, a pesar de esas medidas, el 16 de julio de 2004 la Sra. Mariela Mendoza sufrió un atentado y fue herida con arma de fuego en la espalda, mano y antebrazo por una persona vestida de civil, cuando se encontraba sentada al frente de su casa. En otro hecho violento, en la noche del 13 de agosto de 2005, un grupo de encapuchados fuertemente armados irrumpió en la vivienda de la familia Mendoza Carvajal para amedrentar a la Sra. Gabriela Mendoza, madre de las víctimas, quien en esos momentos se encontraba sola junto a sus nietos. Posteriormente, el 3 de marzo del 2006, hacia las 11h20 pm., personas desconocidas atentaron contra la vida de la familia Mendoza al intentar penetrar en la residencia familiar haciendo uso de la fuerza y disparando en repetidas ocasiones armas de fuego.

El último evento contra la familia Mendoza, anterior al asesinato del Sr. Elvis Mendoza, ocurrió el 30 de julio de 2009, la residencia de la familia Mendoza recibió varios impactos de bala, cuando presuntamente siete funcionarios policiales adscritos a la Policía estatal de Portuguesa, sin presentar una orden de allanamiento ni identificación, comenzaron a disparar contra la vivienda y contra de las personas que estaban en ese momento en su interior, los Sres. Luis Mendoza y Elvis Mendoza y la Sra. Gabriela Carvajal. En esa oportunidad no hubo heridos como consecuencia de los disparos.

Las informaciones denuncian que estos atentados se enmarcan en un grave recrudecimiento de las ejecuciones extrajudiciales ocurridas en Venezuela. En el Capítulo Venezuela del Informe Anual 2009 de la CIDH[5] se afirma que: “En relación con el uso excesivo de la fuerza estatal, la Comisión recibió con preocupación las cifras producidas por la Defensoría del Pueblo de Venezuela. Durante 2008, la Defensoría afirma haber recibido un total de 134 denuncias por privaciones arbitrarias de la vida a consecuencia de presuntas actuaciones de funcionarios de distintos cuerpos de seguridad del Estado. En sus observaciones al presente informe, el Estado afirmó que no pretende negar que en Venezuela suceden ejecuciones extrajudiciales. (…)”

Teniendo en cuenta todos estos graves hechos ocurridos contra los miembros de la familia Mendoza Carvajal, aquí mencionados, el Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su seria preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica de todos los miembros de su familia, en particular del Sr. José Mendoza, testigo de los hechos, de los Sres. César Mendoza, Ramón Mendoza y Luis Mendoza y de las Sras. Mariela Mendoza Carvajal y Gabriela Carvajal, y en general de los testigos del presente caso, y solicita vehemente a las más altas autoridades de Venezuela que tomen de manera urgente las medidas más apropiadas para garantizar las mismas.

Además, la OMCT llama a las autoridades competentes venezolanas a realizar una investigación rápida, efectiva, exhaustiva, independiente e imparcial acerca de la muerte del Sr. Elvis Rafael Mendoza Carvajal conforme a las normas nacionales e internacionales de derechos humanos, tales como los Principios relativos a una eficaz prevención e investigación de las ejecuciones extralegales, arbitrarias y sumarias de las Naciones Unidas, cuyo resultado debe ser hecho público, con el fin de llevar a aquellos responsable ante un tribunal competente, independiente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley.

Acción solicitada

Favor dirigirse a las autoridades de Venezuela urgiéndolas a:

1. tomar de inmediato todas las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los demás miembros de la familia del Sr. Elvis Rafael Mendoza Carvajal, en particular de las Sras. Mariela Mendoza Carvajal y Gabriela Carvajal, del Sr. José Mendoza, testigo de los hechos y de los Sres. César Mendoza, Ramón Mendoza y Luis Mendoza, además de la de todas las personas que hayan sido testigos de estos hechos;
2. llevar a cabo una investigación rápida, inmediata, completa, independiente, efectiva e imparcial en torno a todas las violaciones de derechos humanos cometidas durante los hechos arriba mencionados, en particular a la ejecución extrajudicial del Sr. Elvis Rafael Mendoza Carvajal y también a las amenazas, atentados e intimidaciones que se han llevado a cabo contra varios miembros de su familia y que las conclusiones de esta investigación se hagan públicas con el fin de identificar a los responsables y llevarlos ante un tribunal civil, independiente, competente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
3. otorgar una apropiada reparación a la familia del Sr. Elvis Rafael Mendoza Carvajal la cual incluya una compensación adecuada;
4. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.

Direcciones

• Presidente de la República, S.E. Hugo Chávez Frías. Palacio de Miraflores, Caracas, Venezuela; Fax:+58.212.806 3698 E-mail: dggcomunicacional@presidencia.gob.ve
• Ciudadana Luisa Ortega Díaz, Fiscalía General de la República Bolivariana de Venezuela, Esquina de Misericordia a Pele el Ojo. Av. México. Caracas, Venezuela. E-mail: mp@fiscalia.gov.ve Fax: + 58 212 5754467
• Ciudadano Tareck El Aissami, Ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, Av. Urdaneta, Esquina Platanal, Caracas, Fax: + 58 212 5061557 + 58 212 5061064
• Ciudadana Carla Ferreira, Fiscalía Nº 126º con Competencia en Derechos Fundamentales, Edificio Sede del Ministerio Público, Esquina de Ánimas. Av. Urdaneta, Caracas, E-mail: fcaracas@fiscalia.gov.ve Fax: + 58 212 4086974
• Ciudadana Gabriela del Mar Ramírez Pérez, Defensora del Pueblo de la República Bolivariana de Venezuela, Av. México, Plaza Morelos, Edif. Defensoría del Pueblo, E-mail: denuncias@defensoria.gob.ve Fax: + 58 212 5754467
• Ciudadano Juan Carlos Castro, Defensoría Delegada del Área Metropolitana, Defensora del Pueblo de la República Bolivariana de Venezuela Av. México, Plaza Morelos, Edif. Defensoría del Pueblo, E-mail: denuncias@defensoria.gob.ve dmetropolitana@defensoria.gob.ve Fax: + 58 212 5754467
• General de Brigada Miguel Rodríguez Torres, Director de la Dirección General Sectorial de los Servicios de Inteligencia y Prevención (DISIP), Helicoide, Roca Tarpeya, Fax: + 58 2126036916
• S.E. Germán Mundaraín Hernández, Misión Permanente de Venezuela ante la ONU en Ginebra, 18-a, Chemin François-Lehmann, 1218, Ginebra. FAX:+ 41 22 723 28 81; E-mail: mission.venezuela@ties.itu.int

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Venezuela en sus respectivos países.

Ginebra, 28 de mayo de 2010

Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.

[1] Ver en: http://www.cidh.oas.org/medidas/2002.sp.htm “El 15 de octubre de 2002 la CIDH otorgó medidas cautelares en favor de (…), Mariela Mendoza Carvajal, Carlos Gilberto Mendoza Carvajal, (…), familiares de víctimas de los grupos de exterminio que operan en el estado de Portuguesa. Según surge de la solicitud presentada a la CIDH, entre los años 1999 y 2002 más de un centenar de personas habrían sido asesinadas presuntamente por funcionarios activos adscritos a la Policía de Portuguesa. Los beneficiarios se habrían convertido en blanco de amenazas de estos grupos. El Estado se abstuvo de presentar información sobre la adopción de las medidas cautelares.” (…) (Medidas Cautelares otorgadas por la CIDH durante el año 2002, Párrafo 99).

[2] El 28 de noviembre de 2000, un presunto grupo exterminio allanó ilegalmente la vivienda familiar, ubicada en el sector 8 de Baraure II, en Araure, detuvo arbitrariamente a los Sres. Ender, Gonzalo y Alexander, tres de los hermanos Mendoza, y se los llevó con las manos en la cabeza. Posteriormente estas tres personas aparecieron asesinadas.

[3] Se conocen con el nombre de Grupo Exterminio a grupos de desconocidos armados que han estado vinculados directa o indirectamente con la policía quienes, según las denuncias, matan a presuntos delincuentes, mendigos o desocupados en el marco de operaciones llamadas de “limpieza social”.

[4] En los panfletos distribuidos en varios lugares de Portuguesa el Grupo Exterminio señalaba entre otras: “Ya estamos por dar inicio a nuestro sistema de limpieza. Ya verán que todos estarán agradecidos con nuestro grupo… No respetaremos a nadie, así que las esposas, hijos, madres, hermanos, amigos y familiares de esas sucias escorias que vamos a resaltar retírense porque así los abracen, los escondan o se les abalancen encima el día del turno, igual van a morir con ellos”.

[5] Ver : http://www.cidh.org/annualrep/2009sp/cap.4Venezuela09.sp.htm Capítulo IV, párrafo 503.