Seguimiento del caso IRN 220109_Liberación bajo fianza de 4 miembros de la comunidad Bahai

17 de marzo de 2009

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) ha recibido nueva información sobre la siguiente situación en Irán.

Nueva Información

El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por una fuente confiable y por Antena Internacional, una organización miembro de la Red SOS-Tortura de la OMCT, sobre la liberación bajo fianza del Sr. Aziz Samandari, la Sra. Jinous Sobhani, y los Sres. Payam Aghsani y Didar Raoufi, todos miembros de la comunidad de los Baha'is, el 11 de marzo de 2009, de la prisión Evin en Teherán, bajo el pago de una fianza de 700,000,000 Rials (aproximadamente 73’000 USD), un monto extremadamente alto. Todo se encontraban detenidos desde el 14 de enero de 2009 sin el acceso a un abogado y sobre todo en reclusión solitaria.

Según la misma información recibida, el Sr. Shahrokh Taef, quien fue detenido junto con ellos el 14 de enero de 2009, todavía estaría detenido en confinamiento solitario en la prisión de Evin.

El Secretariado Internacional de la OMCT da la bienvenida a la liberación bajo fianza del Sr. Aziz Samandari, la Sra. Jinous Sobhani, y los Sres. Payam Aghsani y Sr. Didar Raoufi. Sin embargo, continúa preocupado por la integridad física y psicológica de los mismos, así como del Sr. Shahrokh Taef, quien permanece detenido.

La OMCT recuerda que la detención en incomunicación facilita que se presente tortura y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes. La OMCT se encuentra preocupada por estas detenciones que son compatibles con un modelo de persecución y de detención arbitraria de los miembros de la minoría Baha'i en Irán[1]. La OMCT recuerda a Irán que según el artículo 9.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), « Nadie podrá ser sometido a detención o prisión arbitrarias ».

Recordatorio de la situación

Según la información recibida, el 14 de enero de 2009, temprano en la mañana, agentes del Ministerio de Inteligencia Iraní detuvieron en sus respectivas casas, ubicadas en Teherán, al Sr. Aziz Samandari, a la Sra. Jinous Sobhani y a los Sres. Shahrokh Taef, Payam Aghsani y Didar Raoufi, después de allanar las casas de doce Baha’i (incluidos los cinco mencionados).

Según se ha informado, los agentes de Seguridad confiscaron ordenadores portátiles, libros y fotografías relacionados con la fe Baha’i. Se ha informado que las cinco personas estaban detenidas en incomunicación en la prisión Evin. También se conoció que no fue señalado ningún cargo contra ellos pero un pariente fue informado que ellos habrían sido detenidos por “amenazas a la seguridad interna y colaboración con países hostiles”.

Acción solicitada

Favor escribir a las autoridades de Irán solicitándoles:

1. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Aziz Samandari, de la Sra. Jinous Sobhani y de los Sres. Shahrokh Taef, Payam Aghsani y Didar Raoufi;
2. garantizar al Sr. Shahrokh Taef su acceso inmediato e incondicional a un abogado de su escogencia, a su familia y a la asistencia médica que él pueda necesitar;
3. ordenar la liberación inmediata y el fin de todos los procesos judiciales en contra de todas las personas arriba mencionadas en ausencia de cargos legales válidos que sean consistentes con las normas y los estándares internacionales, o, en caso de que estos cargos existan, llevarlos ante un tribunal imparcial y competente, y garantizarles sus derechos procesales en todo momento;
4. llevar a cabo una investigación rápida, efectiva, exhaustiva, independiente e imparcial en torno a todos los hechos denunciados, que los responsables sean llevados ante un tribunal competente, independiente e imparcial, y les sean aplicadas las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley, y que el resultado de la investigación se haga público;
5. garantizar que se otorgue una adecuada reparación a las víctimas;
6. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en todo el país de acuerdo a las normas internacionales de los derechos humanos.

Direcciones

• Su Excelencia, Líder de la República Islámica, Ayatollah Sayed Ali Khamenei, Oficina del Líder Supremo, Shoahada Street, Qom, República Islámica de Irán, Fax: + 98 21 649 5880 / 21 774 2228, E-mail: info@leader.ir / istiftaa@wilayah.org / webmaster@wilayah.org;
• Su Excelencia, Presidente Mahmoud Ahmadinejad, la Presidencia, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Teherán, República Islámica de Irán, Fax: + 98 21 649 5880, E-mail: dr-ahmadinejad@president.ir;
• Director de la Judicatura, Head of the Judiciary, Su Excelencia Sr. Mahmoud Hashemi Shahrudi, Ministerio de Justicia, Park-e Shahr, Teherán, República Islámica de Irán, Fax: + 98 21 879 6671 / +98 21 3 311 6567, E-mail: Irjpr@iranjudiciary.com;
• Su Excelencia Sr. Manuchehr Motaki, Ministro de Asuntos Exteriores, Jeque Abdolmajid Keshk-e Mesri Av. Teherán, República Islámica de Irán, Fax: + 98 21 390 1999, E-mail: matbuat@mfa.gov;
• Misión Permanente de la República de la República Islámica de Irán ante Naciones Unidas en Ginebra, Chemin du Petit-Saconnex 28, 1209 Ginebra, Suiza, Fax: +41 22 733 02 03, E-mail: mission.iran@ties.itu.int;
• Embajador Sr. Ahani, Embajada de Irán en Bruselas, Avenue Franklin Roosevelt, 15 A 1050 Bruselas, Bélgica, Fax: + 32 2 762 39 15 E-mail: iran-embassy@yahoo.com

Favor escribir también a las Misiones Diplomáticas ó a las Embajadas de Irán en sus países respectivos.

Ginebra, 17 de marzo de 2009

Favor informarnos de cualquier acción emprendida citando el código de este llamado en su respuesta.

[1] Ver por ejemplo, el Llamado Urgente OMCT: IRN 171208, emitido el 17 de diciembre de 2008.