Detención incomunicado de dos individuos_Temor por seguridad

Detención arbitraria/ Detención en incomunicación / Temor por la seguridad

El Secretario Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención URGENTE ante la situación urgente en Sudán.

Descripción de la situación

El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por la Organización Sudanesa Contra la Tortura (Sudan Organisation Against Torture, SOAT), miembro de la red de la OMCT SOS-Tortura, sobre la detención arbitraria y en incomunicación de los Dres. Hassan Al Turabi, de 76 años y líder del grupo de oposición Popular Congress Party (PCP), y Bashir Adam Rahama, miembro ejecutivo político de la PCP, quienes actualmente se encuentran detenidos en la cárcel de Kober.

Según las informaciones recibidas, Dr. Hassan Al Turabi y Dr. Bashir Adam Rahama fueron detenidos por agentes del Servicio de Investigaciones Interiores y de Seguridad Nacional (Sudanese National Intelligence and Security Services, NISS), el 14 de enero de 2009 en Jartum. Desde entonces no han tenido acceso a sus familias o a un abogado. Los dos individuos sufrirían de presión arterial alta y la familia del Dr. Hassan Al Turabi no habría podido entregarle sus medicamentos. Además, hasta esta fecha, no ha sido señalado ningún contra de ellos y los motivos exactos de sus detenciones siguen siendo desconocidos.

Según las mismas informaciones, Dr. Hassan Al Turabi había solicitado al Presidente Al Bachir, mediante una declaración hecha dos días antes de su detención, asumir la responsabilidad política por los crímenes cometidos en Darfur, incluidos los desplazamientos, la quema de los pueblos y las sistemáticas violaciones sexuales. Él había sugerido que el Presidente se defienda ante la Corte Penal Internacional (CPI). El Dr. Bashir Adam Rahama también había manifestado su apoyo a la CPI.

El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su profunda preocupación respecto a la seguridad de los Dres. Hassan Al Turabi y Bashir Adam Rahama, en particular en cuanto a los riesgos de tortura y malos tratos derivados de sus condiciones de la detención. La OMCT también se encuentra preocupada por su detención la cuál, según las informaciones recibidas, parece estar basada únicamente en el ejercicio pacífico de su derecho a la libre expresión. La OMCT recuerda al Gobierno de Sudán que según el artículo 9.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), « Nadie podrá ser sometido a detención o prisión arbitrarias ». La OMCT ha sido informada del aumento de casos de censuras forzadas, detenciones arbitrarias e interrogatorios desde que el fiscal de la CPI ha requerido que sea expedida una orden de detención contra el Presidente Al Bachir, acusado de genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.

Acción solicitada

Se ruega que se escriba a las autoridades de Sudán solicitándoles:

1. garantizar, en todas las circunstancias, la seguridad y la integridad física y psicológica de los Dres. Hassan Al Turabi y Bashir Adam Rahama;
2. garantizar el acceso inmediato e incondicional de los detenidos a un abogado de su escogencia, a sus familias y a la asistencia médica que puedan necesitar;
3. ordenar su liberación inmediata en ausencia de cargos legales válidos o, en el caso contrario, llevarlos ante un tribunal imparcial y competente, y garantizarles sus derechos procesales en todo momento;
4. garantizar una investigación exhaustiva, independiente e imparcial en torno a estos hechos, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal civil independiente, competente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
5. asegurar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en todo el país de acuerdo a las normas internacionales de los derechos humanos y a las leyes nacionales; en esta perspectiva, facilitar las reformas con el fin de ajustar el sistema judicial sudanés y todas las legislaciones con la Constitución Nacional Provisional y con las normas internacionales de los derechos humanos.

Direcciones

• Su Excelencia, Presidente Omar Hassan Ahmad al-Bashir, oficina del Presidente, Palacio del Pueblo, PO Box 281, Jartum, Sudán
• Su Excelencia, Salva Kiir Mayardit, Primer Vice-Presidente, Palacio del Pueblo, PO Box 281, Jartum, Sudán
• Su Excelencia, Ali Osman Mohamed Taha, Vice-Presidente, Palacio del Pueblo, PO Box 281, Jartum, Sudán
• Sr. Abdel Bassit Sabdarat, Ministro de Justicia, Ministerio de Justicia y Fiscal General del Estado, PO Box 302, Jartum
• Sr. Deng Alor, Ministro de Asuntos Exteriores, Ministerio de Asuntos Exteriores/ Relaciones Exteriores, PO Box 873, Jartum, Sudán
• Sr. Ibrahim Mohamed Hamed, Ministro de Asuntos Interiores, Ministerio del Interior, PO Box 873, Jartum, Sudán, Fax: + 249 183 779383
• Dr. Abdelmuneim Osman Mohamed Taha, Asesor del Consejo para los Derechos Humanos, Relator, PO Box 302, Jartum, Sudán, Fax: + 249 183 77 08 83
• Misión Permanente de la República de Sudán ante Naciones Unidas en Ginebra, Avenue Blanc 47, 1202 Ginebra, Suiza, Tel: + 41 22 731 26 63, Fax: + 41 22 731 26 56, E-mail: HYPERLINK "mailto:mission.sudan@bluewin.ch" mission.sudan@bluewin.ch / HYPERLINK "mailto:mission.sudan@ties.itu.int" mission.sudan@ties.itu.int
• Embajada de Sudán en Bruselas, Avenue F.D. Roosevelt 124, 1050 Bruselas, Bélgica. Tlf.:+ 32 (2) 647 51 59 / 0032 (2) 647 94 94, Fax: + 32 (2) 648 34 99, E-mail: HYPERLINK "mailto:sudanbx@yahoo.com" \o "mailto:sudanbx@yahoo.com" sudanbx@yahoo.com

Favor escribir a las Embajadas de Sudán de sus países respectivos.

Ginebra, 16 de enero de 2009

Favor informarnos de cualquier acción emprendida citando el código de este llamado en su respuesta.