Israel/TPO
09.07.02
Intervenciones urgentes

Israel: uso desproporcionado de la fuerza por un soldado israeli contra un grupo de palestinos. Una joven de 18 años, Suhair Adel Qadadha, embarazada, resultó herida

Caso ISR 090702
Desproporcionado uso de la fuerza / intento de asesinato / impunidad

El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en el siguiente caso en Israel.

Breve descripción de la situación

El Secretariado Internacional dela OMCT ha sido informado por la Sociedad Palestina por la Protección de los Derechos Humanos y del Medio Ambiente (LAW), miebro de la red de la OMCT, acerca del desproporcionado uso de la fuerza por parte de un soldado israeli contra un grupo de palestinos, acción en la cual una jóven de 18 años, Suhair Adel Qadadha resultó herida. Los hechos sucedieron en el puesto de control de Surda, el 8 de julio del 2002.

De acuerdo con la información recibida, el grupo de palestinos regresaban de Ramallah, entre la 1.30 y las 2 de la tarde, obedeciendo al toque de queda impuesto resultado de la crisis que vive la región. Al acercarse al puesto de control de Surda, ubicado entre Ramalla y numerosas villas, entre ellas Birzeit, un soldado salió de un vehículo militar y abrió fuego contra el grupo.

Según las informaciones, el soldado no avisó a los palestinos, ni tampoco preguntó por su documentación antes de abrir fuego. La joven Qadadha, quien se encontraba embarazada de siete meses, fue heridad de gravedad cuando una bala penetró su cabeza. La joven Qadadha fue admitida en el hospital Sheikh Zaid en Ramallah, en donde se ha informado que su condición es estable.

El Secretariado Internacional de la OMCT condena el disproporcionado y arbitrario uso de la fuerza del soldado israeli, de la que la joven Suhair Adel Qadadha resultó seriamente herida. La OMCT teme que la jóven no reciba la reparación adecuada por los daños causados, y que el autor de este crimen siga disfrutando de la impunidad.

Este ataque se realiza en un contexto en el que la población palestina esta sujeta a hostigamientos diarios, humillación, golpizas y otras formas de violencia perpetradas por los soldados israelies en los puntos de control. Estas incluyen toda clase de golpizas (también con objetos), insultos y amenazas; forzar a los hombres a golpearse los unos a los otros, forzar a los pasajeros a pararse contra un muro, hacerlos esperar en el calor con las ventanas de los vehículos cerradas, retenerlos por horas sin motivo alguno, confiscando los documentos de identidas y las llaves de los conductores, demandando pagos en forma de cigarrillos o bebidas, disparando contra vehículos y caminantes, a veces causandoles heridas e incluso la muerte, y destruyendo sus vehículos.

La impunidad de la que disfrutan los autores de estas acciones ha resultado en una situación de tolerancia general en los rangos de las fuerzas armadas israelies y contribuido al abuso sistemático en los puestos de control, sin embargo en ocasiones muy raras algunos soldados han sido castigados por su comporatamiento.

Acción requerida

Favor escribir a las autoridades en Israel urgiéndolas a:


· Llevar a cabo una investigación completa e imparcial sobre las circunstancias anteriormente descritas, con el objetivo de identificar los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penlas, civiles y/o administrativas tal y como lo dice la ley,
· Garantizar que la jóven Suhair Adel Qadadha reciba una adecuada reparación,
· Tomar las medidas necesarias para garantizar que cesen los hostigamientos y los ataques contra los palestinos en los puntos de control;
· Garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales a través del país de acuerdo a la legislación nacional y los estandares internacionales de derechos humanos.

Direcciones

· Ariel Sharon, Prime Minister, Office of the Prime Minister, 3 Kaplan Street, Jerusalem 91007, Israel. Fax:(+ 972 2) 651 2631 / 566 48 38
· Meir Shitrit, Minister of Justice, Ministry of Justice, 29 Salah al-Din Street, Jerusalem 91029, State of Israel. Fax: (+ 972 2) 62 8 54 38 or + 972 2 628 8618
· Eli Yishai, Minister of the Interior, Ministry of the Interior, Fax: 00972 2 670 1411
· Shimon Peres, Minister of Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Fax:(+ 972 2) 530 3704, E-mail: sar@mofa.gov.il
· The Supreme Court of Justice, Kiryat Ben Gurion, Jerusalem, Israel. Fax: (+ 972 2) 652 71 18
· Chief Military Attorney, Brigadier Menahem Finkelstein, Lishkat HaPatzar, HaKirya, Tel Aviv, Fax: (+972 3) 569 20 94

Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de Israel en sus respectivos países.

Ginebra, julio 9 del 2002

Agradecemos nos informe sobre cualquier acción tomada al respecto, citando el código de este llamado en su respuesta.
Regístrese ahora

Suscríbase para recibir nuestras últimas noticias y alertas