Mauritania
11.12.00
Intervenciones urgentes
Mauritania: detención del Sr. Ahmed Ould Daddah, Secretario General de la UFD/EN, de Ahmedou Ould Bebana, vice presidente de At-talia Al Watanya, y de otras 30 personas.
Caso MRT 111200
Arresto y detención arbitraria de varios estudiantes.
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE sobre la siguiente situación en Mauritania.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por SOS-Esclavos, miembro de la red de la OMCT, del arresto y la detención arbitraria de Ahmed Ould Daddah, Ahmedou Ould Bebana y de un grupo de unos 30 jóvenes en Mauritania.
Según la información recibida, el sábado 9 de Diciembre, el Sr. Ahmed Ould Daddah, Secretario General de la UFD/EN (el reciente disuelto partido de la oposición “Union des Forces Démocratiques/Ere Nouvelle”) fue arrestado cuando desembarcaba de un vuelo en proveniencia de Paris. Además, el 6 de Diciembre del 2000, el Sr. Ahmedou Ould Bebana, vice presidente de At-talia Al Watanya, un partido de la oposición prohibido, fue detenido en Rosso. Está también anotado que un grupo de más o menos 30 jóvenes fueron arrestados el 4 de Diciembre del 2000. Entre ellos, estas personas fueron identificadas: Sidi Ould Ethmane Sid'Ahmed Yessa, Mouvid Oud Hassen Ould Taleb, Mohamd'El Hassen Ould Lebatt y Feil Ould Mohamed Lemine Ould Cheiguer quién permaneció detenido en un lugar desconocido cuando los otros habían sido liberados, sin ninguna explicación, cuatro días después de haber sido detenido en secreto.
Estos arrestos forman parte de un ciclo de represión y de violaciones sistemáticas de las libertades fundamentales que reina desde las últimas semanas en Mauritania donde los arrestos arbitrarios y las detenciones se han vuelto comunes. El 28 de Octubre del 2000, el Consejo de Ministros Especial disolvió la UFD/EN por decreto. At-talia Al Watanya fue echado en 1999.
Acción solicitada
Por favor escriban a las autoridades de Mauritania urgiéndolas de:
i. tomar las medidas necesarias para garantizar la integridad física y moral de las personas mencionadas previamente;
ii. ordenar su liberación inmediata en ausencia de cargos válidos en su contra, o, si dichos cargos existen, llevarlos ante un tribunal imparcial y competente para garantizar sus derechos procesales en todo momento;
iii. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales a través del país de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones :
· President of the Republic, Son Excellence Monsieur le Président Maaouiya Ould Sid 'Ahmed Taya, Président de la République, La Présidence -BP 184, Nouakchott – Mauritania. Fax : +222 2 52406 or +222 2 59801.
· Minister of the Interior, Monsieur Dah Ould Abdel Jelil, Ministre de l'Intérieur, des Postes et des Télécommunications Ministère de l'Intérieur, des Postes et des Télécommunications BP 195, Nouakchott – Mauritania. Fax : +222 2 53661
· Minister of Justice, Monsieur Mohamed Salem Ould Merzoug, Ministre de la Justice, Ministère de la Justice - BP 350, Nouakchott – Mauritania. Fax : +222 2 57002 or +222 2 54995
· Public Prosecutor, Mohamed Yeslem Ould Jidimou, Procureur de la République, Palais de Justice, Nouakchott - Mauritania Telegrams: Procureur République, Nouakchott, Mauritania.
Representaciones Diplomáticas de Mauritania en sus respectivos países.
Ginebra, 11 de diciembre del 2000
Agradecemos informarnos de cualquier acción emprendida indicando el código del presente llamado en su respuesta.
Arresto y detención arbitraria de varios estudiantes.
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE sobre la siguiente situación en Mauritania.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por SOS-Esclavos, miembro de la red de la OMCT, del arresto y la detención arbitraria de Ahmed Ould Daddah, Ahmedou Ould Bebana y de un grupo de unos 30 jóvenes en Mauritania.
Según la información recibida, el sábado 9 de Diciembre, el Sr. Ahmed Ould Daddah, Secretario General de la UFD/EN (el reciente disuelto partido de la oposición “Union des Forces Démocratiques/Ere Nouvelle”) fue arrestado cuando desembarcaba de un vuelo en proveniencia de Paris. Además, el 6 de Diciembre del 2000, el Sr. Ahmedou Ould Bebana, vice presidente de At-talia Al Watanya, un partido de la oposición prohibido, fue detenido en Rosso. Está también anotado que un grupo de más o menos 30 jóvenes fueron arrestados el 4 de Diciembre del 2000. Entre ellos, estas personas fueron identificadas: Sidi Ould Ethmane Sid'Ahmed Yessa, Mouvid Oud Hassen Ould Taleb, Mohamd'El Hassen Ould Lebatt y Feil Ould Mohamed Lemine Ould Cheiguer quién permaneció detenido en un lugar desconocido cuando los otros habían sido liberados, sin ninguna explicación, cuatro días después de haber sido detenido en secreto.
Estos arrestos forman parte de un ciclo de represión y de violaciones sistemáticas de las libertades fundamentales que reina desde las últimas semanas en Mauritania donde los arrestos arbitrarios y las detenciones se han vuelto comunes. El 28 de Octubre del 2000, el Consejo de Ministros Especial disolvió la UFD/EN por decreto. At-talia Al Watanya fue echado en 1999.
Acción solicitada
Por favor escriban a las autoridades de Mauritania urgiéndolas de:
i. tomar las medidas necesarias para garantizar la integridad física y moral de las personas mencionadas previamente;
ii. ordenar su liberación inmediata en ausencia de cargos válidos en su contra, o, si dichos cargos existen, llevarlos ante un tribunal imparcial y competente para garantizar sus derechos procesales en todo momento;
iii. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales a través del país de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones :
· President of the Republic, Son Excellence Monsieur le Président Maaouiya Ould Sid 'Ahmed Taya, Président de la République, La Présidence -BP 184, Nouakchott – Mauritania. Fax : +222 2 52406 or +222 2 59801.
· Minister of the Interior, Monsieur Dah Ould Abdel Jelil, Ministre de l'Intérieur, des Postes et des Télécommunications Ministère de l'Intérieur, des Postes et des Télécommunications BP 195, Nouakchott – Mauritania. Fax : +222 2 53661
· Minister of Justice, Monsieur Mohamed Salem Ould Merzoug, Ministre de la Justice, Ministère de la Justice - BP 350, Nouakchott – Mauritania. Fax : +222 2 57002 or +222 2 54995
· Public Prosecutor, Mohamed Yeslem Ould Jidimou, Procureur de la République, Palais de Justice, Nouakchott - Mauritania Telegrams: Procureur République, Nouakchott, Mauritania.
Representaciones Diplomáticas de Mauritania en sus respectivos países.
Ginebra, 11 de diciembre del 2000
Agradecemos informarnos de cualquier acción emprendida indicando el código del presente llamado en su respuesta.