Nepal
05.11.03
Intervenciones urgentes
Nepal: desapariciones y detenciones en incomunicación
Caso NPL 051103
Detención arbitraria/Desaparicion/Detención en incomunicación/Riesgo de tortura
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en Nepal.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por INSEC, miembro de la Red de la OMCT, de varias desapariciones y arrestos arbitrarios en Nepal.
De acuerdo con la información recibida, el 1° de octubre de 2003, a eso de las 4 pm, Khambalal Gautam (32 años) y 4 amigos estaban reunidos en la casa de Resham Bahadur Thapa en Dhapasi VDC-9, Basundhara, Katmandú, cuando 4 oficiales de seguridad en ropas de civil vinieron a registrar la casa. Estos oficiales informaron a otros oficiales, a través de aparatos de comunicación inalámbrica, de que habían encontrado a algunas personas sospechosas. Poco después, dos miembros del ejército armados vinieron a la casa y pidieron a otros miembros de la familia que entraran, de acuerdo con la esposa del Sr. Gautam, Ratna Kumari Gautam. Los agentes se llevaron entonces al Sr. Gautam y a los 4 amigos detenidos. Una persona fue liberada pasado un día, otras dos luego de 6 días, y dos personas (incluido el Sr. Gautam) todavía están detenidas en incomunicación. Las personas liberadas sostienen que no saben dónde estuvieron detenidas pues estuvieron con los ojos vendados.
El Sr. Gautam es de Jajarkot y los otros son de Dang. Los testigos afirman que al momento de sus arrestos estaban discutiendo arreglos de su empleo en el exterior.
En un caso separado, el Sr. Pashupati Dhungana (28 años), profesor de escuela, desapareció el 25 de septiembre de 2003 en la tarde, luego de regresar de la escuela. Se sospecha que fue arrestado por el ejército y que se le tiene en custodia en el Batallón Bhairabnath Gana en Maharajgunj. De acuerdo con una detenida que fue liberada el 8 de octubre del mismo centro de custodia, se oyó llamar su nombre varias veces durante la detención, pero ella tenía los ojos vendados así que no pudo verlo.
En otro caso, el Sr. Hari Dev Mandal (53 años), profesor, fue arrestado por personal de seguridad en ropa de civil el 26 de septiembre a la 1:30 pm en la Escuela Yagya Balkya Sanskrit Secondary Janakup School (Janakpur Municipality-8, Dhanusa). Su paradero se desconoce. De acuerdo con Lila Balab Dhakal, director de la escuela, se lo llevó personal de seguridad en una camioneta blanca con placas cubiertas, similar a las camionetas usadas por el ejército. El Sr. Mandal es miembro del directorio de la Organización Nacional de Profesores y también está afiliado al Partido Comunista de Nepal – Marxista Leninista Unificado (CPN-UML). Sus familiares han averiguado sobre su arresto con la policía del distrito, la oficina de administración, y cuarteles locales del ejército pero las autoridades de seguridad se niegan a dar ninguna información.
En un siguiente caso, el Sr. Purna Bahadur Lamichhane, de 33 años, profesor del Sathothimi Campus, distrito de Bhaktapur, fue arrestado por el ejército en ropa de civil el 21 de septiembre de 2003 a las 4:30pm de su residencia en Sanothimi. Su paradero aún se desconoce y se sospecha que todavía está detenido en el Cuartel del Ejército de Suryabinayak en Bhaktapur.
El Secretariado Internacional de la OMCT está sumamente preocupado por estos casos de arresto arbitrario y detención en Nepal y está especialmente preocupado por la integridad física y psicológica de aquellos detenidos que aún están en incomunicación. La OMCT hace un llamado al Gobierno de Nepal para que dé inicio a investigaciones inmediatas e imparciales de estos casos y para que libere inmediatamente a los detenidos en la ausencia de cargos legales válidos. Si existen cargos válidos, entonces que sean llevados ante un tribunal imparcial y competente y se garanticen sus derechos procesales en todo momento.
Acción solicitada
Por favor escriban a las autoridades en Nepal urgiéndolas a:
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica de las personas antes mencionadas;
ii. garantizar que se otorgue una indemnización adecuada a las víctimas de estos abusos;
iii. ordenar una investigación exhaustiva e imparcial de las circunstancias de estos arrestos, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicar las sanciones penales y/o administrativas estipuladas en la ley;
iv. ordenar su liberación inmediata en la ausencia de cargos legales consistentes con el derecho y las normas internacionales o, si tales cargos existen, llevarlos ante un tribunal imparcial y competente y garantizar sus derechos procesales en todo momento;
v. garantizar que se otorgue a los detenidos el acceso a representación legal y visitas de familia; y
vi. garantizar el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con el derecho interno y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones
· Prime Minister Surya Bahadur Thapa, Prime Minister's Office, Singha Durbar, Kathmandu, Nepal, Fax:+ 977 1 4 227 286
· General Pyar Jung Thapa, Chief of Army Staff (COAS), Army Headquarters, Kathmandu, Nepal, Fax + 977 1 4 242 168
· Brigadier General B A K Sharma, Head, Army Human Rights Cell, Army Headquarters, Kathmandu, Nepal, Fax: + 977 1 4 226 292 / 229 451
· Ambassador, Acharya, Gyan Chandra, Permanent Mission of the Kingdom of Nepal, 81 rue de la Servette, 1201 Geneva, Switzerland, Fax: +4122 7332722, E-mail: mission.nepal@ties.itu.int
Por favor escriban también a las embajadas de Nepal en sus respectivos países.
Ginebra, 5 de noviembre de 2003
Sírvanse informarnos de cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
Detención arbitraria/Desaparicion/Detención en incomunicación/Riesgo de tortura
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en Nepal.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por INSEC, miembro de la Red de la OMCT, de varias desapariciones y arrestos arbitrarios en Nepal.
De acuerdo con la información recibida, el 1° de octubre de 2003, a eso de las 4 pm, Khambalal Gautam (32 años) y 4 amigos estaban reunidos en la casa de Resham Bahadur Thapa en Dhapasi VDC-9, Basundhara, Katmandú, cuando 4 oficiales de seguridad en ropas de civil vinieron a registrar la casa. Estos oficiales informaron a otros oficiales, a través de aparatos de comunicación inalámbrica, de que habían encontrado a algunas personas sospechosas. Poco después, dos miembros del ejército armados vinieron a la casa y pidieron a otros miembros de la familia que entraran, de acuerdo con la esposa del Sr. Gautam, Ratna Kumari Gautam. Los agentes se llevaron entonces al Sr. Gautam y a los 4 amigos detenidos. Una persona fue liberada pasado un día, otras dos luego de 6 días, y dos personas (incluido el Sr. Gautam) todavía están detenidas en incomunicación. Las personas liberadas sostienen que no saben dónde estuvieron detenidas pues estuvieron con los ojos vendados.
El Sr. Gautam es de Jajarkot y los otros son de Dang. Los testigos afirman que al momento de sus arrestos estaban discutiendo arreglos de su empleo en el exterior.
En un caso separado, el Sr. Pashupati Dhungana (28 años), profesor de escuela, desapareció el 25 de septiembre de 2003 en la tarde, luego de regresar de la escuela. Se sospecha que fue arrestado por el ejército y que se le tiene en custodia en el Batallón Bhairabnath Gana en Maharajgunj. De acuerdo con una detenida que fue liberada el 8 de octubre del mismo centro de custodia, se oyó llamar su nombre varias veces durante la detención, pero ella tenía los ojos vendados así que no pudo verlo.
En otro caso, el Sr. Hari Dev Mandal (53 años), profesor, fue arrestado por personal de seguridad en ropa de civil el 26 de septiembre a la 1:30 pm en la Escuela Yagya Balkya Sanskrit Secondary Janakup School (Janakpur Municipality-8, Dhanusa). Su paradero se desconoce. De acuerdo con Lila Balab Dhakal, director de la escuela, se lo llevó personal de seguridad en una camioneta blanca con placas cubiertas, similar a las camionetas usadas por el ejército. El Sr. Mandal es miembro del directorio de la Organización Nacional de Profesores y también está afiliado al Partido Comunista de Nepal – Marxista Leninista Unificado (CPN-UML). Sus familiares han averiguado sobre su arresto con la policía del distrito, la oficina de administración, y cuarteles locales del ejército pero las autoridades de seguridad se niegan a dar ninguna información.
En un siguiente caso, el Sr. Purna Bahadur Lamichhane, de 33 años, profesor del Sathothimi Campus, distrito de Bhaktapur, fue arrestado por el ejército en ropa de civil el 21 de septiembre de 2003 a las 4:30pm de su residencia en Sanothimi. Su paradero aún se desconoce y se sospecha que todavía está detenido en el Cuartel del Ejército de Suryabinayak en Bhaktapur.
El Secretariado Internacional de la OMCT está sumamente preocupado por estos casos de arresto arbitrario y detención en Nepal y está especialmente preocupado por la integridad física y psicológica de aquellos detenidos que aún están en incomunicación. La OMCT hace un llamado al Gobierno de Nepal para que dé inicio a investigaciones inmediatas e imparciales de estos casos y para que libere inmediatamente a los detenidos en la ausencia de cargos legales válidos. Si existen cargos válidos, entonces que sean llevados ante un tribunal imparcial y competente y se garanticen sus derechos procesales en todo momento.
Acción solicitada
Por favor escriban a las autoridades en Nepal urgiéndolas a:
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica de las personas antes mencionadas;
ii. garantizar que se otorgue una indemnización adecuada a las víctimas de estos abusos;
iii. ordenar una investigación exhaustiva e imparcial de las circunstancias de estos arrestos, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicar las sanciones penales y/o administrativas estipuladas en la ley;
iv. ordenar su liberación inmediata en la ausencia de cargos legales consistentes con el derecho y las normas internacionales o, si tales cargos existen, llevarlos ante un tribunal imparcial y competente y garantizar sus derechos procesales en todo momento;
v. garantizar que se otorgue a los detenidos el acceso a representación legal y visitas de familia; y
vi. garantizar el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con el derecho interno y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones
· Prime Minister Surya Bahadur Thapa, Prime Minister's Office, Singha Durbar, Kathmandu, Nepal, Fax:+ 977 1 4 227 286
· General Pyar Jung Thapa, Chief of Army Staff (COAS), Army Headquarters, Kathmandu, Nepal, Fax + 977 1 4 242 168
· Brigadier General B A K Sharma, Head, Army Human Rights Cell, Army Headquarters, Kathmandu, Nepal, Fax: + 977 1 4 226 292 / 229 451
· Ambassador, Acharya, Gyan Chandra, Permanent Mission of the Kingdom of Nepal, 81 rue de la Servette, 1201 Geneva, Switzerland, Fax: +4122 7332722, E-mail: mission.nepal@ties.itu.int
Por favor escriban también a las embajadas de Nepal en sus respectivos países.
Ginebra, 5 de noviembre de 2003
Sírvanse informarnos de cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.