Nepal
28.02.03
Intervenciones urgentes
Nepal: tortura y detención arbitraria de Nita Gautam y Sushila Thapa
Caso NPL 180203.VAW
Violencia contra las mujeres / Tortura / Detención arbitraria / Amenazas
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en Nepal.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por una fuente fidedigna de la detención arbitraria y correspondiente tortura de Nita Gautam y Sushila Thapa en Nepal.
De acuerdo con la información recibida, el 16 de junio de 2002, Nita Gautam y Sushila Thapa fueron arrestadas en un restaurante de Boudha, Kathmandú. Nita Gautam fue llevada a la Estación Municipal de Policía de Boudha, donde se le hizo permanecer durante varias horas. Acto seguido fue vendada y llevada a otro lugar, el cual pudo identificar más tarde como el Club Policial Mahendra en Kathmandú. Allí fue obligada a acostarse mientras que los policías la golpeaban con palos de madera en la espalda y los muslos. Los policías la interrogaron sobre su implicación en actividades maoístas, exigiéndole la ubicación de líderes maoístas y acusándola de haber tenido relaciones sexuales con dichos líderes. Al declarar su inocencia, los policías le clavaron una vara de madera en la vagina. También la ataron de pies y manos y le colocaron una vara de madera entre las piernas, obligándola a permanecer en tal posición durante toda la noche. Finalmente perdió la conciencia y, al despertarse, sintió su cuerpo adolorido. Tres días más tarde fue trasladada a la Estación Municipal de Policía de Boudha donde los policías siguieron maltratándola psicológicamente.
Un mes más tarde fue ubicada en la prisión central bajo detención preventiva según lo estipulado en la Ley para la Prevención de Terrorismo y Actividades Perturbadoras (TADA en inglés). El 21 de enero fue trasladada a la Estación de Policía de Hanuman Dhoka.
El 4 de febrero de 2003, un abogado la visitó y dio parte de la presencia de contusiones en todo su cuerpo, en especial en su espalda. También se quejaba de tener ampollas en sus muslos y en la zona vaginal. Ha solicitado ser examinada por una ginecóloga pero, hasta ahora, el examen no le ha sido concedido.
Se sabe que Nita Gautam es estudiante y que trabajaba como miembro del comité municipal de la Unión de Estudiantes por la Liberación de Nepal.
Sushila Thapa, quien es también estudiante, fue arrestada al mismo tiempo que Nita Gautam. Tras ser detenida y llevada a la Estación Municipal de Policía de Boudha, fue obligada a acostarse mientras que los policías la golpeaban con palos de madera. La misma noche fue trasladada al Club Policial Mahendra donde los policías le ataron los pies y la siguieron golpeando, concretamente en los muslos y en la planta de los pies. Tras haberle sido infligido un tal maltrato, Sushila Thapa confesó su presunto delito pero, al declarar que no había participado en actividades perturbadoras, los policías le ataron las manos, la obligaron a sentarse con una vara de madera entre las piernas y la golpearon por todo el cuerpo. Mientras que insistían en que reconociera su delito, los policías siguieron golpeándola con los palos de madera, así como con sus cinturones y botas. Cayó inconsciente y fue llevada a un hospital que no logra identificar. La tortura continuó durante tres días.
Fue entonces trasladada a la Estación Municipal de Policía de Tinkune. Aunque allí no fue torturada físicamente, fue víctima de estrés psicológico provocado por las amenazas de los policías. Estos amenazaban con desnudarla, tomar fotografías de su cuerpo desnudo, enseñarlas a su familia y exponerlas en un lugar público. Además la acusaban de haber tenido relaciones sexuales con los maoístas.
Aunque Sushila Thapa todavía padece sufrimientos por las torturas que le fueron infligidas, ningún examen médico le ha sido concedido.
El Secretariado Internacional de la OMCT se siente gravemente preocupado por la integridad física y psicológica de Nita Gautam y de Sushila Thapa así como por las torturas y las amenazas inflingidas a estas mujeres. Además, la OMCT se siente seriamente afectada por la deteriorada situación de los derechos humanos en Nepal, especialmente por las medidas tomadas por las autoridades nepalesas, tal como el presunto uso de la tortura en conjunción con la casi total impunidad de la que parecen gozar los autores de dichos actos.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades de Nepal para urgirlas a:
i. Tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica de Nita Gautam y Sushila Thapa;
ii. ordenar su inmediata liberación en ausencia de cargos legales válidos o, si tales cargos existen, llevarlas ante un tribunal imparcial y competente y garantizar siempre sus derechos procesales ;
iii. mediar ante las autoridades indicadas con el fin de asegurar que una asistencia médica adecuada les sea concedido a ambas mujeres urgentemente;
iv. garantizar una indemnización satisfactoria;
v. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en todo Nepal de acuerdo con la normatividad internacional sobre derechos humanos.
Direcciones
· Rt Hon Sher Bahadur Deuba, Prime Minister, Office of the Prime Minister, Singha Durbar, Kathmandu, Nepal, Fax: + 977 1 227 286
· Hon Khum Bahadur Khadka, Home Affairs Minister, Ministry of Home Affairs, Singha Durbar, Kathmandu, Nepal, Fax: + 977 1 241 942
· General Prajwal Shamsher Rana JBR, Chief of Army Staff (COAS), Kathmandu, Nepal, Fax: + 977 1 242 168
· Madan Prasad Aryal, Defence Secretary, Ministry of Defence, Singha Durbar, Kathmandu, Nepal, Fax: + 977 1 228 204
· Mr Pradeep Shamsher J B Rana, Inspector General of Police, Police Headquarters, GPO Box 407, Naxal, Kathmandu, Nepal, Fax: + 977 1 415 593/415 594
· H.E. Dr. Shambhu Ram Simkhada, Ambassador to the United Nations, Permanent Mission of the Kingdom of Nepal, 81 rue de la Servette, 1201 Geneva, Switzerland, Fax: + 41 22 7332722; E-mail: mission.nepal@ties.itu.int
Favor escribir también a las embajadas de Nepal en sus respectivos países.
Ginebra, 28 de febrero de 2003.
Favor informarnos de cualquier acción emprendida indicando el código de este llamado en su respuesta.
Violencia contra las mujeres / Tortura / Detención arbitraria / Amenazas
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en Nepal.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por una fuente fidedigna de la detención arbitraria y correspondiente tortura de Nita Gautam y Sushila Thapa en Nepal.
De acuerdo con la información recibida, el 16 de junio de 2002, Nita Gautam y Sushila Thapa fueron arrestadas en un restaurante de Boudha, Kathmandú. Nita Gautam fue llevada a la Estación Municipal de Policía de Boudha, donde se le hizo permanecer durante varias horas. Acto seguido fue vendada y llevada a otro lugar, el cual pudo identificar más tarde como el Club Policial Mahendra en Kathmandú. Allí fue obligada a acostarse mientras que los policías la golpeaban con palos de madera en la espalda y los muslos. Los policías la interrogaron sobre su implicación en actividades maoístas, exigiéndole la ubicación de líderes maoístas y acusándola de haber tenido relaciones sexuales con dichos líderes. Al declarar su inocencia, los policías le clavaron una vara de madera en la vagina. También la ataron de pies y manos y le colocaron una vara de madera entre las piernas, obligándola a permanecer en tal posición durante toda la noche. Finalmente perdió la conciencia y, al despertarse, sintió su cuerpo adolorido. Tres días más tarde fue trasladada a la Estación Municipal de Policía de Boudha donde los policías siguieron maltratándola psicológicamente.
Un mes más tarde fue ubicada en la prisión central bajo detención preventiva según lo estipulado en la Ley para la Prevención de Terrorismo y Actividades Perturbadoras (TADA en inglés). El 21 de enero fue trasladada a la Estación de Policía de Hanuman Dhoka.
El 4 de febrero de 2003, un abogado la visitó y dio parte de la presencia de contusiones en todo su cuerpo, en especial en su espalda. También se quejaba de tener ampollas en sus muslos y en la zona vaginal. Ha solicitado ser examinada por una ginecóloga pero, hasta ahora, el examen no le ha sido concedido.
Se sabe que Nita Gautam es estudiante y que trabajaba como miembro del comité municipal de la Unión de Estudiantes por la Liberación de Nepal.
Sushila Thapa, quien es también estudiante, fue arrestada al mismo tiempo que Nita Gautam. Tras ser detenida y llevada a la Estación Municipal de Policía de Boudha, fue obligada a acostarse mientras que los policías la golpeaban con palos de madera. La misma noche fue trasladada al Club Policial Mahendra donde los policías le ataron los pies y la siguieron golpeando, concretamente en los muslos y en la planta de los pies. Tras haberle sido infligido un tal maltrato, Sushila Thapa confesó su presunto delito pero, al declarar que no había participado en actividades perturbadoras, los policías le ataron las manos, la obligaron a sentarse con una vara de madera entre las piernas y la golpearon por todo el cuerpo. Mientras que insistían en que reconociera su delito, los policías siguieron golpeándola con los palos de madera, así como con sus cinturones y botas. Cayó inconsciente y fue llevada a un hospital que no logra identificar. La tortura continuó durante tres días.
Fue entonces trasladada a la Estación Municipal de Policía de Tinkune. Aunque allí no fue torturada físicamente, fue víctima de estrés psicológico provocado por las amenazas de los policías. Estos amenazaban con desnudarla, tomar fotografías de su cuerpo desnudo, enseñarlas a su familia y exponerlas en un lugar público. Además la acusaban de haber tenido relaciones sexuales con los maoístas.
Aunque Sushila Thapa todavía padece sufrimientos por las torturas que le fueron infligidas, ningún examen médico le ha sido concedido.
El Secretariado Internacional de la OMCT se siente gravemente preocupado por la integridad física y psicológica de Nita Gautam y de Sushila Thapa así como por las torturas y las amenazas inflingidas a estas mujeres. Además, la OMCT se siente seriamente afectada por la deteriorada situación de los derechos humanos en Nepal, especialmente por las medidas tomadas por las autoridades nepalesas, tal como el presunto uso de la tortura en conjunción con la casi total impunidad de la que parecen gozar los autores de dichos actos.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades de Nepal para urgirlas a:
i. Tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica de Nita Gautam y Sushila Thapa;
ii. ordenar su inmediata liberación en ausencia de cargos legales válidos o, si tales cargos existen, llevarlas ante un tribunal imparcial y competente y garantizar siempre sus derechos procesales ;
iii. mediar ante las autoridades indicadas con el fin de asegurar que una asistencia médica adecuada les sea concedido a ambas mujeres urgentemente;
iv. garantizar una indemnización satisfactoria;
v. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en todo Nepal de acuerdo con la normatividad internacional sobre derechos humanos.
Direcciones
· Rt Hon Sher Bahadur Deuba, Prime Minister, Office of the Prime Minister, Singha Durbar, Kathmandu, Nepal, Fax: + 977 1 227 286
· Hon Khum Bahadur Khadka, Home Affairs Minister, Ministry of Home Affairs, Singha Durbar, Kathmandu, Nepal, Fax: + 977 1 241 942
· General Prajwal Shamsher Rana JBR, Chief of Army Staff (COAS), Kathmandu, Nepal, Fax: + 977 1 242 168
· Madan Prasad Aryal, Defence Secretary, Ministry of Defence, Singha Durbar, Kathmandu, Nepal, Fax: + 977 1 228 204
· Mr Pradeep Shamsher J B Rana, Inspector General of Police, Police Headquarters, GPO Box 407, Naxal, Kathmandu, Nepal, Fax: + 977 1 415 593/415 594
· H.E. Dr. Shambhu Ram Simkhada, Ambassador to the United Nations, Permanent Mission of the Kingdom of Nepal, 81 rue de la Servette, 1201 Geneva, Switzerland, Fax: + 41 22 7332722; E-mail: mission.nepal@ties.itu.int
Favor escribir también a las embajadas de Nepal en sus respectivos países.
Ginebra, 28 de febrero de 2003.
Favor informarnos de cualquier acción emprendida indicando el código de este llamado en su respuesta.