El Consejo Nacional autoriza la utilización de pistolas de electrochoques

El miércoles 3 de octubre de 2007, el Consejo Nacional Suizo decidió que figurara en la Ley Nacional sobre el uso de la coacción y de las medidas policiales, la utilización de pistolas a electrochoques, también conocidas con el nombre de pistolas “tasers”. La Ley sobre el uso de la coacción tiende a crear una base legal formal destinada tanto a los órganos de la confederación como a los órganos cantonales de ejecución que se encargan de la expulsión de extranjeros o de efectuar transportes de personas. La Comisión de Instituciones Políticas (CIP) deseaba reforzar el Proyecto de Ley y con este fin había propuesto, durante el pasado mes de enero, agregar a la lista de armas admitidas las pistolas a electrochoques «tasers».

La OMCT considera como claramente desproporcionada la utilización de pistolas “tasers” dentro del marco de las medidas de coacción que puedan ser aplicadas a personas extranjeras en camino de ser expulsadas o reenviadas desde Suiza. Los sufrimientos causados a una persona por la descarga en su cuerpo de 50 000 voltios y los riesgos que conlleva la utilización de éstas “tasers” para su salud, se asemejan a tratos inhumanos en el seno de la Convención Contra la Tortura.

Tal como lo precisa el Sr. Eric Sottas, Director de la OMCT: «este tipo de armas no debería ser utilizado sino dentro de un marco restringido y muy bien definido, y no contra personas cuyo único delito es la transgresión de las disposiciones sobre la residencia de los extranjeros o de los solicitantes de asilo».

Además, la OMCT recuerda que el Comité de las Naciones Unidas Contra la Tortura (CAT), en sus conclusiones originadas en el examen del informe periódico de Suiza[1], ya se mostró preocupado por la posible utilización de armas a electrochoques dentro del marco de los reenvíos o las expulsiones.

Para mayores informaciones les agradecemos comunicarse con: Eric Sottas: + 41 22 809 49 39

[1] CAT/C/CR/34/CHE (Conclusiones y Recomendaciones del Comité Contra la Tortura: Suiza. 21/06/2005)

« (…) D. Recomendaciones 5. El Comité recomienda al Estado Parte : a) Incluir en el Código Penal una definición explícita de la tortura, retomando todos los elementos que figuran en el artículo primero de la Convención;

b) Abrir las consultas en curso a propósito del Proyecto de Ley Federal sobre la utilización de la coacción en el marco del derecho de los extranjeros y de los transportes de personas ordenados por una autoridad federal, con el fin de que el texto incluya la prohibición de la utilización de instrumentos que envíen descargas eléctricas. (…)” (Traducción de la OMCT).