Filipinas
07.10.03
Intervenciones urgentes
Filipinas: secuestro, tortura y ejecución extrajudicial de dos miembros de partidos políticos, incluidos dos niños
Caso PHL 031003 / PHL 031003.CC
Llamado Urgente / Derechos del Niño
Tortura / Ejecución extrajudicial / Mal tratamiento / Impunidad
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en Filipinas.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por KARAPATAN (Alianza para el Avance de los Derechos del Pueblo), miembro de la red de la OMCT, de la tortura y ejecución extrajudicial de cuatro miembros de la organización Anakbayan y del partido Anak ng Bayan, dos de los cuales son menores.
Anakbayan es una organización de masas compuesta por jóvenes y estudiantes (así como colectividades juveniles) y es una organización miembro de Bayan (Bagong Alyansang Makabayan o la Nueva Alianza Patriótica), una organización madre de grupos progresistas en las Filipinas. Anak ng Bayan es un partido político de Anakbayan recientemente establecido, cuya intención es participar en las elecciones del año próximo y ganar un escaño como representante de la lista partidaria (igualmente, el Bayan Muna ha sido establecido por Bayan como su partido político).
De acuerdo con la información recibida, el 19 de septiembre de 2003, a eso de las 3:30 de la tarde, Lito Doydoy (hombre, 24 años, Organizador de Colectividad de Anakbayan), Marjorie Reynoso (mujer, 18 años, Coordinadora Municipal de Anak ng Bayan), Jonathan Benaro (hombre, 16años, miembro de Anak ng Bayan), y Ramong "Jong-jong" Regase, Jr. (hombre, 17 años, conductor de motocicleta), fueron parados mientras iban a casa luego de una fiesta de cumpleaños en Davao City. Los cuatro estaban a bordo de una motocicleta skylab cuando dos vehículos, aparentemente un Tamarraw FX rojo y blanco, los bloqueó en algún lugar de Macao, a unos cuantos kilómetros del puesto militar 1101. De acuerdo con los testigos, dos de las víctimas masculinas trataron de escapar pero sus raptores les dispararon en las piernas antes de arrastrarlos al vehículo junto con los otros. Se sospecha que los perpetradores son Willy Javier y otros agentes del Grupo de Inteligencia Militar. Previamente al incidente, otro conductor de skylab reportaba haber sido parado por Willy Javier en el terminal del cruce de Maco, durante una redada en busca de un supuesto rebelde de nombre Toto Rama.
Una hora después del secuestro, Gloria Reynoso, madre de Marjorie, trató de contactar a su hija a través de su teléfono móvil. Al comienzo respondió una grabación, luego se dio con un hombre que se rió de ella y colgó, y luego la llamó de vuelta, antes de apagar el teléfono. Las cuatro víctimas seguían desaparecidas hasta la mañana del 23 de septiembre de 2003, cuando un trabajador de una plantación bananera llamado “Tata”, el guardia de seguridad Juanilo Labaco, y Ernesto Aralan, encontraron sus cuerpos en una tumba poco profunda y provisional en las Granjas Selecta, Área 307, Purok 1, Crossing Blanco, Brgy, Osmena, Compostella, Provincia del Valle del Compostella. Sus cuerpos estaban apilados uno sobre otro, con Marjorie encima.
Los cuerpos de las víctimas revelaban signos de tortura. La boca de Marjorie estaba cubierta con cinta adhesiva y tenía la lengua afuera, lo cual indica que podría haber sido estrangulada. También había marcas en torno al cuello. Sus ojos estaban abiertos y había sufrido dos heridas de bala en el lado izquierdo de la cabeza. El tórax y la parte inferior de la axila también revelaban serias contusiones. Las tres víctimas masculinas fueron desnudadas hasta quedar en ropa interior. Tenían contusiones en diferentes partes del cuerpo y varias señales de lo que los testigos creen que son heridas de puñal.
Por otro lado, el Sr. Mario “Mayong” Auxillo, Oficial Regional de Bayan Muna (Primero el Pueblo), fue secuestrado el 26 de septiembre de 2003. Iba de camino a casa de una reunión del capítulo de Bayan Muna en Sitio Riverside, Inawayan, Cebu, cuando una van L-300 verde claro sin placas le bloqueó el paso en la acera. Personas armadas en ropas de civil, aparentemente agentes de la División Regional de Inteligencia e Investigación de la Policía Nacional de Filipinas, Oficina de la Región 7, bajaron y arrastraron a Mayong a la van.
Habría sido llevado luego a un piso franco cerca de la Base Aérea de Mactan en Lapu-Lapu City, donde fue sometido a interrogación táctica sobre las actividades del Nuevo Ejército Popular y de Bayan Muna hasta el día siguiente. Estos agentes también le preguntaron por individuos específicos de la región que están involucrados en el Nuevo Ejército Popular. Durante el interrogatorio, los captores de Mayong lo golpeaban en el estómago y la cabeza cuando no podía responder a sus preguntas. Durante este tiempo, Mayong no fue informado ni de sus derechos elementales ni de las razones de su arresto. Fue liberado al día siguiente.
El Secretariado Internacional de la OMCT está profundamente preocupado por la tortura y ejecución extrajudicial de Lito Doydoy, Marjorie Reynoso, Jonathan Benaro y Ramong "Jong-jong" Regase, Jr., sobre todo porque dos de ellos son niños, y por el secuestro y mal tratamiento del Sr. Auxillo. La OMCT hace un llamado a las autoridades para que ordenen inmediatamente una investigación sobre el alegado uso de tortura y las circunstancias de la muerte de las víctimas, así como del secuestro del Sr. Auxillo y la violación de su integridad personal, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicar las sanciones penales y/o administrativas estipuladas en la ley. La OMCT hace un llamado a las autoridades para que garanticen que se otorgue una reparación adecuada al Sr. Auxillo y a las familias de los difuntos.
Acción solicitada
Por favor escriban a las autoridades de Filipinas urgiéndolas a:
i. ordenar una investigación exhaustiva e imparcial del uso alegado de tortura y de las circunstancias de las muertes de las víctimas, así como del secuestro del Sr. Auxillo y de la violación de su integridad personal, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicar las sanciones penales y/o administrativas estipuladas en la ley;
ii. garantizar que se otorgue una reparación adecuada a las víctimas de estos abusos y a sus familias;
iii. poner fin inmediatamente a todas las formas de tortura, tratamiento cruel, inhumano y degradante, de conformidad con la legislación nacional e internacional así como con el artículo 2 de la Convención Contra la Tortura y particularmente con el artículo 37 de la Convención sobre los Derechos del Niño.
iv. garantizar el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con el derecho interno y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones
· Her Excellency Gloria Macapagal-Arroyo, President, Republic of the Philippines, New Executive Building, Malacañang, Palace Compound, J.P. Laurel St., San Miguel, Manila, Philippines, Fax no.: +632 929 3968, Email: opnet@ops.gov.ph or kgma@yahoogroups.com
· Angelo T. Reyes, Secretary, Department of National Defense, Camp General Aguinaldo, Quezon City, Fax: +632911-6213, Email: osnd@philoneline.com
· Hon. Simeon Datumanong, Secretary, Department of Justice, DOJ Bldg., Padre Faura, 1004, Manila, Fax: +632521-1614 Email: sechbp@info.com.ph
· Hon. Purificacion Valera Quisumbing, Chairperson, Commission on Human Rights, SAAC bldg., UP complex, Commonwealth Avenue, Diliman, Quezon City, Philippines, Fax: +632 929-0102, Email: apnr@chr.gov.ph
· Hon. Loretta Ann Rosales, House of Representatives, Chairman Comm. On Civil/Political Rights, Email: conglapr@nsclub.net
· Hon. Francisco Pangilinan, Office of the Senate, Fax no. +632 5526601, Email: kiko@fplaw.com.ph
· Ambassadeur, Ramel, Samuel T., Av. Blanc 47, CH-1202, Genève, Suisse, e-mail: philippine.mission@ties.itu.int, fax: +4122 716 19 33
Por favor escriban también a las embajadas de Filipinas en sus respectivos países
Ginebra, 3 de octubre de 2003
Sírvanse informarnos de cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en si respuesta.
Llamado Urgente / Derechos del Niño
Tortura / Ejecución extrajudicial / Mal tratamiento / Impunidad
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en Filipinas.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por KARAPATAN (Alianza para el Avance de los Derechos del Pueblo), miembro de la red de la OMCT, de la tortura y ejecución extrajudicial de cuatro miembros de la organización Anakbayan y del partido Anak ng Bayan, dos de los cuales son menores.
Anakbayan es una organización de masas compuesta por jóvenes y estudiantes (así como colectividades juveniles) y es una organización miembro de Bayan (Bagong Alyansang Makabayan o la Nueva Alianza Patriótica), una organización madre de grupos progresistas en las Filipinas. Anak ng Bayan es un partido político de Anakbayan recientemente establecido, cuya intención es participar en las elecciones del año próximo y ganar un escaño como representante de la lista partidaria (igualmente, el Bayan Muna ha sido establecido por Bayan como su partido político).
De acuerdo con la información recibida, el 19 de septiembre de 2003, a eso de las 3:30 de la tarde, Lito Doydoy (hombre, 24 años, Organizador de Colectividad de Anakbayan), Marjorie Reynoso (mujer, 18 años, Coordinadora Municipal de Anak ng Bayan), Jonathan Benaro (hombre, 16años, miembro de Anak ng Bayan), y Ramong "Jong-jong" Regase, Jr. (hombre, 17 años, conductor de motocicleta), fueron parados mientras iban a casa luego de una fiesta de cumpleaños en Davao City. Los cuatro estaban a bordo de una motocicleta skylab cuando dos vehículos, aparentemente un Tamarraw FX rojo y blanco, los bloqueó en algún lugar de Macao, a unos cuantos kilómetros del puesto militar 1101. De acuerdo con los testigos, dos de las víctimas masculinas trataron de escapar pero sus raptores les dispararon en las piernas antes de arrastrarlos al vehículo junto con los otros. Se sospecha que los perpetradores son Willy Javier y otros agentes del Grupo de Inteligencia Militar. Previamente al incidente, otro conductor de skylab reportaba haber sido parado por Willy Javier en el terminal del cruce de Maco, durante una redada en busca de un supuesto rebelde de nombre Toto Rama.
Una hora después del secuestro, Gloria Reynoso, madre de Marjorie, trató de contactar a su hija a través de su teléfono móvil. Al comienzo respondió una grabación, luego se dio con un hombre que se rió de ella y colgó, y luego la llamó de vuelta, antes de apagar el teléfono. Las cuatro víctimas seguían desaparecidas hasta la mañana del 23 de septiembre de 2003, cuando un trabajador de una plantación bananera llamado “Tata”, el guardia de seguridad Juanilo Labaco, y Ernesto Aralan, encontraron sus cuerpos en una tumba poco profunda y provisional en las Granjas Selecta, Área 307, Purok 1, Crossing Blanco, Brgy, Osmena, Compostella, Provincia del Valle del Compostella. Sus cuerpos estaban apilados uno sobre otro, con Marjorie encima.
Los cuerpos de las víctimas revelaban signos de tortura. La boca de Marjorie estaba cubierta con cinta adhesiva y tenía la lengua afuera, lo cual indica que podría haber sido estrangulada. También había marcas en torno al cuello. Sus ojos estaban abiertos y había sufrido dos heridas de bala en el lado izquierdo de la cabeza. El tórax y la parte inferior de la axila también revelaban serias contusiones. Las tres víctimas masculinas fueron desnudadas hasta quedar en ropa interior. Tenían contusiones en diferentes partes del cuerpo y varias señales de lo que los testigos creen que son heridas de puñal.
Por otro lado, el Sr. Mario “Mayong” Auxillo, Oficial Regional de Bayan Muna (Primero el Pueblo), fue secuestrado el 26 de septiembre de 2003. Iba de camino a casa de una reunión del capítulo de Bayan Muna en Sitio Riverside, Inawayan, Cebu, cuando una van L-300 verde claro sin placas le bloqueó el paso en la acera. Personas armadas en ropas de civil, aparentemente agentes de la División Regional de Inteligencia e Investigación de la Policía Nacional de Filipinas, Oficina de la Región 7, bajaron y arrastraron a Mayong a la van.
Habría sido llevado luego a un piso franco cerca de la Base Aérea de Mactan en Lapu-Lapu City, donde fue sometido a interrogación táctica sobre las actividades del Nuevo Ejército Popular y de Bayan Muna hasta el día siguiente. Estos agentes también le preguntaron por individuos específicos de la región que están involucrados en el Nuevo Ejército Popular. Durante el interrogatorio, los captores de Mayong lo golpeaban en el estómago y la cabeza cuando no podía responder a sus preguntas. Durante este tiempo, Mayong no fue informado ni de sus derechos elementales ni de las razones de su arresto. Fue liberado al día siguiente.
El Secretariado Internacional de la OMCT está profundamente preocupado por la tortura y ejecución extrajudicial de Lito Doydoy, Marjorie Reynoso, Jonathan Benaro y Ramong "Jong-jong" Regase, Jr., sobre todo porque dos de ellos son niños, y por el secuestro y mal tratamiento del Sr. Auxillo. La OMCT hace un llamado a las autoridades para que ordenen inmediatamente una investigación sobre el alegado uso de tortura y las circunstancias de la muerte de las víctimas, así como del secuestro del Sr. Auxillo y la violación de su integridad personal, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicar las sanciones penales y/o administrativas estipuladas en la ley. La OMCT hace un llamado a las autoridades para que garanticen que se otorgue una reparación adecuada al Sr. Auxillo y a las familias de los difuntos.
Acción solicitada
Por favor escriban a las autoridades de Filipinas urgiéndolas a:
i. ordenar una investigación exhaustiva e imparcial del uso alegado de tortura y de las circunstancias de las muertes de las víctimas, así como del secuestro del Sr. Auxillo y de la violación de su integridad personal, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicar las sanciones penales y/o administrativas estipuladas en la ley;
ii. garantizar que se otorgue una reparación adecuada a las víctimas de estos abusos y a sus familias;
iii. poner fin inmediatamente a todas las formas de tortura, tratamiento cruel, inhumano y degradante, de conformidad con la legislación nacional e internacional así como con el artículo 2 de la Convención Contra la Tortura y particularmente con el artículo 37 de la Convención sobre los Derechos del Niño.
iv. garantizar el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con el derecho interno y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones
· Her Excellency Gloria Macapagal-Arroyo, President, Republic of the Philippines, New Executive Building, Malacañang, Palace Compound, J.P. Laurel St., San Miguel, Manila, Philippines, Fax no.: +632 929 3968, Email: opnet@ops.gov.ph or kgma@yahoogroups.com
· Angelo T. Reyes, Secretary, Department of National Defense, Camp General Aguinaldo, Quezon City, Fax: +632911-6213, Email: osnd@philoneline.com
· Hon. Simeon Datumanong, Secretary, Department of Justice, DOJ Bldg., Padre Faura, 1004, Manila, Fax: +632521-1614 Email: sechbp@info.com.ph
· Hon. Purificacion Valera Quisumbing, Chairperson, Commission on Human Rights, SAAC bldg., UP complex, Commonwealth Avenue, Diliman, Quezon City, Philippines, Fax: +632 929-0102, Email: apnr@chr.gov.ph
· Hon. Loretta Ann Rosales, House of Representatives, Chairman Comm. On Civil/Political Rights, Email: conglapr@nsclub.net
· Hon. Francisco Pangilinan, Office of the Senate, Fax no. +632 5526601, Email: kiko@fplaw.com.ph
· Ambassadeur, Ramel, Samuel T., Av. Blanc 47, CH-1202, Genève, Suisse, e-mail: philippine.mission@ties.itu.int, fax: +4122 716 19 33
Por favor escriban también a las embajadas de Filipinas en sus respectivos países
Ginebra, 3 de octubre de 2003
Sírvanse informarnos de cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en si respuesta.