Filipinas
19.03.03
Intervenciones urgentes
Filipinas: tratamiento degradante, abuso físico y verbal y arresto de homosexuales
Caso PHL 190303
Incursión Policial / Violación de la Integridad Personal / Arrestos Arbitrarios / Discriminación
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención con carácter URGENTE en la siguiente situación en Filipinas.
Breve descripción de la situación :
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por la Comisión Internacional de Derechos Humanos para Gays y Lesbianas de una incursión policial en un cine frecuentado por homosexuales en Cubao, en la ciudad de Quezon, en Filipinas, y del trato degradante, del abuso físico y verbal y del arresto de varias personas.
De acuerdo con la información recibida, el 19 de febrero de 2003, miembros de la oficina central de policía de la policía nacional de Filipinas incursionaron en el Teatro Alta, un cine frecuentado por homosexuales. Según se ha informado, fue J. V. Villar, un reportero de ABS-CBN, quien empezó con esta incursión. El Sr. Villar se fue a la estación de Policía para denunciar actos indecedentes en el Teatro Alta. El Sr. Villar, con otro compañero, acompañó a los policías sin uniforme y filmó los hechos para las noticias. También se ha informado que los policías abusaron físicamente y verbalmente de los responsables del cine e intentaron extorsionarles. Además, les pegaron con las manos y con objetos duros y a una de las víctimas la dispararon con una pistola. Los informes incluyen que los policías verificaron los papeles de 63 hombres, arrestaron a cinco y los llevaron a Camp Karingal.
De acuerdo con la información recibida, las cintas de la incursión fueron enseñadas en tres distintos noticiarios ABS-CBN. El derecho a la intimidad de los clientes del cine fue violado cuando fueron filmados al salir del cine, sin ninguna posibilidad de esconder su rostro ante las cámaras. Algunos de los hombres fueron forzados a hacer una entrevista con los reporteros. Cuando una de estas entrevistas fue mostrada en el noticiario Magandang Umaga Bayan, uno de los invitados comentó el trato injusto que se le daba a este hombre. Se ha informado que su colega, Erwin Tulfo, anunció que los hombres homosexuales “indecentes” merecían ser tratados así por la policía.
De acuerdo con la información recibida, los policías dijeron a cada uno de los hombres que fueron arrestados y llevados a Camp Karingal que tenían que pagar 1000 pesos filipinos para salir de prisión. Se ha informados que consiguieron pagar 3500 pesos filipinos a los policías y que fueron liberados en seguida.
El Secretariado Internacional de la OMCT se encuentra sumamente preocupado por el uso de violencia y de extorsión durante la incursión en el cine Alta Theater. La OMCT también está preocupada por la discriminación hacia la comunidad homosexual. La OMCT urge a las autoridades a que pongan fin inmediatamente a todos los actos de discriminación, de perseguimiento y de violencia en contra de los miembros de la comunidad homosexual, en particular en contra de las personas implicadas en este caso. Además, la OMCT hace un llamado al gobierno de Filipinas para que ordene una investigación inmediata e imparcial sobre las acusaciones de violaciones de los derechos humanos, que lleve a los perpetradores ante la justicia y garantice una indemnización adecuada para las víctimas de estos abusos.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades de Filipinas urgiéndolas a:
i. ordenar una investigación inmediata en torno a las circunstancias de los hechos con el objeto de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal civil competente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas, tal y como lo dice la ley;
ii. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la indemnización adecuada de las víctimas de estos acontecimientos;
iii. garantizar el respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales en todo el país, de acuerdo con las normas y leyes internacionales.
Direcciones:
· Ms. Gloria Macapagal-Arroyo, President of the Republic of the Philippines, Malacañang, Manila, Philippines, Fax no. +632 736 1010, 832 3793 Email: opnet@ops.gov.ph, pgma@compass.com.ph
· Hon. Hernando Perez, Secretary of Justice, Department of Justice, Padre Faura, Manila, Fax: +632 521 1614, sechbp@info.com.ph
· Hon. Jose C. De Venecia, Jr., Speaker of the House of Representatives, Batasan Complex, Constitution Hills,Quezon City NCR, Fax: +632 931 5556
· Franklin M. Drilon, Senate President, Rm 606, 6th Floor, Senate of the Philippines, Roxas Blvd., Pasay City Philippines, Fax: +632 552 6876, Email: fmd@sendrilon.org.ph
· Ms. Valera Quisumbing, Commission on Human Rights, SAAC Bldg. Commonwealth Ave., UP Complex, Diliman, Quezon City, Email to apnr@chr.gov.ph
· Sen. Francis N. Pangilinan, Committee on Justice and Human Rights-Senate, Rm. 526, GSIS Bldg., Roxas Blvd., Pasay City, kiko@fplaw.com.ph
· Ambassadeur, Ramel, Samuel T., Av. Blanc 47, CH-1202, Genève, Suisse, e-mail : philippine.mission@ties.itu.int, fax: +4122 716 19 33
· ABS-CBN News and Current Affairs. Sergent Esquerra Ave, Diliman, Quezon City, Fax: 63-2-9241523, E-mail: feedback@abs-cbn.com
Favor escribir también a las embajadas de Filipinas en sus respectivos países.
Ginebra, 19 de marzo de 2002
Favor informarnos de cualquier acción emprendida a este respecto señalando el código del presente llamado en su respuesta.
Incursión Policial / Violación de la Integridad Personal / Arrestos Arbitrarios / Discriminación
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención con carácter URGENTE en la siguiente situación en Filipinas.
Breve descripción de la situación :
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por la Comisión Internacional de Derechos Humanos para Gays y Lesbianas de una incursión policial en un cine frecuentado por homosexuales en Cubao, en la ciudad de Quezon, en Filipinas, y del trato degradante, del abuso físico y verbal y del arresto de varias personas.
De acuerdo con la información recibida, el 19 de febrero de 2003, miembros de la oficina central de policía de la policía nacional de Filipinas incursionaron en el Teatro Alta, un cine frecuentado por homosexuales. Según se ha informado, fue J. V. Villar, un reportero de ABS-CBN, quien empezó con esta incursión. El Sr. Villar se fue a la estación de Policía para denunciar actos indecedentes en el Teatro Alta. El Sr. Villar, con otro compañero, acompañó a los policías sin uniforme y filmó los hechos para las noticias. También se ha informado que los policías abusaron físicamente y verbalmente de los responsables del cine e intentaron extorsionarles. Además, les pegaron con las manos y con objetos duros y a una de las víctimas la dispararon con una pistola. Los informes incluyen que los policías verificaron los papeles de 63 hombres, arrestaron a cinco y los llevaron a Camp Karingal.
De acuerdo con la información recibida, las cintas de la incursión fueron enseñadas en tres distintos noticiarios ABS-CBN. El derecho a la intimidad de los clientes del cine fue violado cuando fueron filmados al salir del cine, sin ninguna posibilidad de esconder su rostro ante las cámaras. Algunos de los hombres fueron forzados a hacer una entrevista con los reporteros. Cuando una de estas entrevistas fue mostrada en el noticiario Magandang Umaga Bayan, uno de los invitados comentó el trato injusto que se le daba a este hombre. Se ha informado que su colega, Erwin Tulfo, anunció que los hombres homosexuales “indecentes” merecían ser tratados así por la policía.
De acuerdo con la información recibida, los policías dijeron a cada uno de los hombres que fueron arrestados y llevados a Camp Karingal que tenían que pagar 1000 pesos filipinos para salir de prisión. Se ha informados que consiguieron pagar 3500 pesos filipinos a los policías y que fueron liberados en seguida.
El Secretariado Internacional de la OMCT se encuentra sumamente preocupado por el uso de violencia y de extorsión durante la incursión en el cine Alta Theater. La OMCT también está preocupada por la discriminación hacia la comunidad homosexual. La OMCT urge a las autoridades a que pongan fin inmediatamente a todos los actos de discriminación, de perseguimiento y de violencia en contra de los miembros de la comunidad homosexual, en particular en contra de las personas implicadas en este caso. Además, la OMCT hace un llamado al gobierno de Filipinas para que ordene una investigación inmediata e imparcial sobre las acusaciones de violaciones de los derechos humanos, que lleve a los perpetradores ante la justicia y garantice una indemnización adecuada para las víctimas de estos abusos.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades de Filipinas urgiéndolas a:
i. ordenar una investigación inmediata en torno a las circunstancias de los hechos con el objeto de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal civil competente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas, tal y como lo dice la ley;
ii. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la indemnización adecuada de las víctimas de estos acontecimientos;
iii. garantizar el respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales en todo el país, de acuerdo con las normas y leyes internacionales.
Direcciones:
· Ms. Gloria Macapagal-Arroyo, President of the Republic of the Philippines, Malacañang, Manila, Philippines, Fax no. +632 736 1010, 832 3793 Email: opnet@ops.gov.ph, pgma@compass.com.ph
· Hon. Hernando Perez, Secretary of Justice, Department of Justice, Padre Faura, Manila, Fax: +632 521 1614, sechbp@info.com.ph
· Hon. Jose C. De Venecia, Jr., Speaker of the House of Representatives, Batasan Complex, Constitution Hills,Quezon City NCR, Fax: +632 931 5556
· Franklin M. Drilon, Senate President, Rm 606, 6th Floor, Senate of the Philippines, Roxas Blvd., Pasay City Philippines, Fax: +632 552 6876, Email: fmd@sendrilon.org.ph
· Ms. Valera Quisumbing, Commission on Human Rights, SAAC Bldg. Commonwealth Ave., UP Complex, Diliman, Quezon City, Email to apnr@chr.gov.ph
· Sen. Francis N. Pangilinan, Committee on Justice and Human Rights-Senate, Rm. 526, GSIS Bldg., Roxas Blvd., Pasay City, kiko@fplaw.com.ph
· Ambassadeur, Ramel, Samuel T., Av. Blanc 47, CH-1202, Genève, Suisse, e-mail : philippine.mission@ties.itu.int, fax: +4122 716 19 33
· ABS-CBN News and Current Affairs. Sergent Esquerra Ave, Diliman, Quezon City, Fax: 63-2-9241523, E-mail: feedback@abs-cbn.com
Favor escribir también a las embajadas de Filipinas en sus respectivos países.
Ginebra, 19 de marzo de 2002
Favor informarnos de cualquier acción emprendida a este respecto señalando el código del presente llamado en su respuesta.