Filipinas
29.08.03
Intervenciones urgentes
Filipinas: ejecucion extrajudicial de una familia indigena Mangyan
Caso PHL 290803/PHL 290803.CC
LLAMADO URGENTE / DERECHOS DEL NIÑO
Ejecución Extrajudicial
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en Filipinas.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por Asian Human Rights Commission (AHRC-HK) y Task Force Detainees of the Philippines (TFDP), ambos miembros de la red de la OMCT, de la ejecución extrajudicial de una familia indígena Mangyan – compuesta por una madre embarazada, dos niños y su padre – por parte de personal del ejército, en Filipinas.
De acuerdo con la información recibida, el 21 de julio de 2003, Roger Blanco, Olivia Blanco (con 8 meses de gestación), Kevin John Blanco (3 años de edad) y Dexter Blanco (1 año y medio) fueron asesinados en Sitio Talayob, Nicolas, Magsaysay, Mindoro Occidental, durante lo que los militares alegaron ser un “encuentro” entre el Batallón 16 de Infantería del Ejército Filipino y el Ejército Nuevo del Pueblo. Durante el “encuentro”, los soldados dispararon indiscriminadamente a la casa de los Blanco, y Roger y Olivia Blanco, y sus hijos, murieron.
De acuerdo con la información recibida, no hubo encuentro entre los militares y el Ejército Nuevo del Pueblo, y el ataque a la familia Blanco no fue provocado. Al único testigo del evento se le dijo que pusiera su firma en un pedazo de papel (el interior de un paquete de cigarrillos). El testigo no sabe qué se agregó subsiguientemente en el papel, y el pedazo de papel con la firma del testigo fue presentada al día siguiente.
Los pueblos indígenas en Filipinas son repetidamente las víctimas de violaciones a manos de los militares, y los Mangyans son amenudo acusados injustamente de ser miembros, simpatizantes y de apoyar al Ejército Nuevo del Pueblo.
El Secretariado Internacional de la OMCT está profundamente preocupado por el innecesario e indiscriminado uso de la fuerza por parte del Batallón 16 de Infantería del Ejército Filipino, lo que ha resultado en la muerte de la familia Blanco. La OMCT condena severamente las ejecuciones extrajudiciales y la impunidad de los perpetradores. La OMCT urge a las autoridades de Filipinas a proporcionar una indemnización adecuada a la comunidad de los fallecidos. Más aun, la OMCT urge al Gobierno a tomar todas las medidas necesarias para garantizar una investigación inmediata, imparcial y efectiva de las circunstancias de estos eventos, identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal imparcial y competente, y aplicar las sanciones estipuladas en la ley. La OMCT recuerda que dos de las víctimas son niños, y que su madre tenía ocho meses de gestación. Filipinas ha firmado y ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño, la cual establece, bajo el Artículo 6, que “los Estados Partes reconocen que todo niño tiene el derecho intrínseco a la vida. » y bajo el Artículo 38, Párrafo 4), que : « De conformidad con las obligaciones dimanadas del derecho internacional humanitario de proteger a la población civil durante los conflictos armados, los Estados Partes adoptarán todas las medidas posibles para asegurar la protección y el cuidado de los niños afectados por un conflicto armado. »
Acción solicitada
Por favor escriban a las autoridades en Filipinas urgiéndolas a:
i. ordenar una investigación exhaustiva e imparcial de las circunstancias de estos eventos, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicar las sanciones penales y/o administrativas estipuladas en la ley;
ii. poner fin inmediatamente a la persecución y hostigamiento de la comunidad Mangyan;
iii. proporcionar una adecuada indemnización a la comunidad perjudicada;
iv. garantizar el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con el derecho interno y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones
· Her Excellency Gloria Macapagal-Arroyo, President, Republic of the Philippines, New Executive Building, Malacañang, Palace Compound, J.P. Laurel St., San Miguel, Manila, Philippines, Fax no.: + 632 736 1010 / 832 3793, Email: opnet@ops.gov.ph or kgma@yahoogroups.com
· Angelo T. Reyes, Secretary, Department of National Defense, Camp General Aguinaldo, Quezon City, Fax: +632 911-6213, Email: osnd@philoneline.com
· Hon. Simeon Datumanong, Secretary, Department of Justice, DOJ Bldg., Padre Faura, 1004, Manila, Fax: +632521-1614 Email: sechbp@info.com.ph
· Hon. Purificacion Valera Quisumbing, Chairperson, Commission on Human Rights, SAAC bldg., UP complex, Commonwealth Avenue, Diliman, Quezon City, Philippines, Fax: +632 926 6188 / 928 7240, Email: apnr@chr.gov.ph or drpvq@chr.gov.ph
· Col. Eduardo Matillano, CIDG, Police Superintendent, Fax no. +632 7051-526
· Hon. Loretta Ann Rosales, House of Representatives, Chairman Comm. On Civil/Political Rights, Telefax no. (02) 9316288 Email: conglapr@nsclub.net
· Hon. Francisco Pangilinan, Office of the Senate, Fax no. +632 5526601, Email: kiko@fplaw.com.ph
· Ambassadeur, Ramel, Samuel T., Av. Blanc 47, CH-1202, Genève, Suisse, e-mail : philippine.mission@ties.itu.int, fax: +4122 716 19 33
Por favor escriban también a las embajadas de Filipinas en sus respectivos países.
Ginebra, 29 de agosto de 2003
Sírvanse informarnos de cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
LLAMADO URGENTE / DERECHOS DEL NIÑO
Ejecución Extrajudicial
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en Filipinas.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por Asian Human Rights Commission (AHRC-HK) y Task Force Detainees of the Philippines (TFDP), ambos miembros de la red de la OMCT, de la ejecución extrajudicial de una familia indígena Mangyan – compuesta por una madre embarazada, dos niños y su padre – por parte de personal del ejército, en Filipinas.
De acuerdo con la información recibida, el 21 de julio de 2003, Roger Blanco, Olivia Blanco (con 8 meses de gestación), Kevin John Blanco (3 años de edad) y Dexter Blanco (1 año y medio) fueron asesinados en Sitio Talayob, Nicolas, Magsaysay, Mindoro Occidental, durante lo que los militares alegaron ser un “encuentro” entre el Batallón 16 de Infantería del Ejército Filipino y el Ejército Nuevo del Pueblo. Durante el “encuentro”, los soldados dispararon indiscriminadamente a la casa de los Blanco, y Roger y Olivia Blanco, y sus hijos, murieron.
De acuerdo con la información recibida, no hubo encuentro entre los militares y el Ejército Nuevo del Pueblo, y el ataque a la familia Blanco no fue provocado. Al único testigo del evento se le dijo que pusiera su firma en un pedazo de papel (el interior de un paquete de cigarrillos). El testigo no sabe qué se agregó subsiguientemente en el papel, y el pedazo de papel con la firma del testigo fue presentada al día siguiente.
Los pueblos indígenas en Filipinas son repetidamente las víctimas de violaciones a manos de los militares, y los Mangyans son amenudo acusados injustamente de ser miembros, simpatizantes y de apoyar al Ejército Nuevo del Pueblo.
El Secretariado Internacional de la OMCT está profundamente preocupado por el innecesario e indiscriminado uso de la fuerza por parte del Batallón 16 de Infantería del Ejército Filipino, lo que ha resultado en la muerte de la familia Blanco. La OMCT condena severamente las ejecuciones extrajudiciales y la impunidad de los perpetradores. La OMCT urge a las autoridades de Filipinas a proporcionar una indemnización adecuada a la comunidad de los fallecidos. Más aun, la OMCT urge al Gobierno a tomar todas las medidas necesarias para garantizar una investigación inmediata, imparcial y efectiva de las circunstancias de estos eventos, identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal imparcial y competente, y aplicar las sanciones estipuladas en la ley. La OMCT recuerda que dos de las víctimas son niños, y que su madre tenía ocho meses de gestación. Filipinas ha firmado y ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño, la cual establece, bajo el Artículo 6, que “los Estados Partes reconocen que todo niño tiene el derecho intrínseco a la vida. » y bajo el Artículo 38, Párrafo 4), que : « De conformidad con las obligaciones dimanadas del derecho internacional humanitario de proteger a la población civil durante los conflictos armados, los Estados Partes adoptarán todas las medidas posibles para asegurar la protección y el cuidado de los niños afectados por un conflicto armado. »
Acción solicitada
Por favor escriban a las autoridades en Filipinas urgiéndolas a:
i. ordenar una investigación exhaustiva e imparcial de las circunstancias de estos eventos, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicar las sanciones penales y/o administrativas estipuladas en la ley;
ii. poner fin inmediatamente a la persecución y hostigamiento de la comunidad Mangyan;
iii. proporcionar una adecuada indemnización a la comunidad perjudicada;
iv. garantizar el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con el derecho interno y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones
· Her Excellency Gloria Macapagal-Arroyo, President, Republic of the Philippines, New Executive Building, Malacañang, Palace Compound, J.P. Laurel St., San Miguel, Manila, Philippines, Fax no.: + 632 736 1010 / 832 3793, Email: opnet@ops.gov.ph or kgma@yahoogroups.com
· Angelo T. Reyes, Secretary, Department of National Defense, Camp General Aguinaldo, Quezon City, Fax: +632 911-6213, Email: osnd@philoneline.com
· Hon. Simeon Datumanong, Secretary, Department of Justice, DOJ Bldg., Padre Faura, 1004, Manila, Fax: +632521-1614 Email: sechbp@info.com.ph
· Hon. Purificacion Valera Quisumbing, Chairperson, Commission on Human Rights, SAAC bldg., UP complex, Commonwealth Avenue, Diliman, Quezon City, Philippines, Fax: +632 926 6188 / 928 7240, Email: apnr@chr.gov.ph or drpvq@chr.gov.ph
· Col. Eduardo Matillano, CIDG, Police Superintendent, Fax no. +632 7051-526
· Hon. Loretta Ann Rosales, House of Representatives, Chairman Comm. On Civil/Political Rights, Telefax no. (02) 9316288 Email: conglapr@nsclub.net
· Hon. Francisco Pangilinan, Office of the Senate, Fax no. +632 5526601, Email: kiko@fplaw.com.ph
· Ambassadeur, Ramel, Samuel T., Av. Blanc 47, CH-1202, Genève, Suisse, e-mail : philippine.mission@ties.itu.int, fax: +4122 716 19 33
Por favor escriban también a las embajadas de Filipinas en sus respectivos países.
Ginebra, 29 de agosto de 2003
Sírvanse informarnos de cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.