Sri Lanka
17.12.01
Intervenciones urgentes
Sri Lanka: homicidio de diez defensores del Sri Lanka Muslim Congress
Caso LKA 171201
Homicidio extrajudicial
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Sri Lanka.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones del Asian Human Rights Commission del homicidio de diez defensores del Sri Lanka Muslim Congress (SLMC), en el distrito de Katugastota en Sri Lanka, después de las elecciones recientes del parlamento.
Según la información recibida, diez defensores del SLMC escortaban a unos oficiales de la elección que transportaban una caja de votación de los locales de votación de Madawala en el distrito de Katugastota al centro de cálculo en Kandy alrededor de las 5:30 de la tarde del 5 de diciembre de 2001. En camino, una banda supuestamente bajo el control de Lohan Ratwatte, hijo del antiguo Ministro Deputado de la Defensa del partido Alianza Popular (PA) Anurudda Ratwatte, provocó el descarrilamiento del vehículo que se estrelló contra un poste de luz. Los autores se acercaron del vehículo, abrieron las puertas y dispararon en blanco sobre los diez defensores del SLMC, matándolos antes de huir. Los nombres y las edades de los diez defensores son:
1. T. M. Fisar (24)
2. F.M. Rizwan (27)
3. M.R.M. Nazir (25)
4. A.M.M. Mohideen (31)
5. A.M.Milsar (23)
6. Z.M. Nazar (19)
7. M.I.M. Ashwar (26)
8. M. Riswan (23)
9. I.M.I. Fasar Yahamod (25)
10.M. Mohamad (25)
Según la información recibida, algunos altos representantes del SLMC, junto con otras organizaciones sociales civiles, declararon públicamente que Anurudda Ratwatte es responsable por estos homicidios. Durante la elección general de octubre 2000, se le acusó al Sr. Ratwatte de intimidaciones semejantes de masa hacia los votadores y de fraudes electorales.
Según la información recibida, después de la confirmación del 7 de diciembre de 2001 según la cual el Partido Nacional Unido constituye el gobierno, Lohan Ratwatte huyó de la isla con su esposa y sus dos hijos, ya que su padre Anuruddha Ratwatte había perdido su cargo en el distrito de Kandy.
El Secretariado Internacional de la OMCT está profundamente preocupada por estos homicidios ya que parecen haber sido ejecutados por razones puramente políticas. La OMCT está preocupada más generalmente por la corriente actual de intimidaciones hacia los votadores y de homicidios durante elecciones en Sri Lanka.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en Sri Lanka urgiéndolas a
i. garantizar restitución y compensación adecuada a las familias de los diez defensores del SMLC que se han matado;
ii. garantizar una investigación inmediata de las circunstancias de los homicidios para identificar a los autores, llevarlos ante un tribunal civil imparcial y competente y aplicar las sanciones penales, civiles y / o administrativas previstas por la ley
iii. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
· Her Excellency President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President's House, Colombo 3, Sri Lanka. Fax No 00 94 1 333703
E-mails: for_min@sri.lanka.net
· Prime Minister Honorable Sirimavo Bandaranaike 58, Sir Earnest de Silva Mawatha, Colombo 7. Sri Lanka. Fax No 00 94 1575454
· Honourable Lakshman Jayakody, Minister of Cultural and Religious Affairs, 8th Floor, Sethsiripaya, Battaramulla.Sri Lanka. Fax No 00 94 1872035
· Honorable Minister for Justice and Constitutional Affairs, 37, Kirula Place, Colombo 5. Sri Lanka. Fax No 00 94 1 437680
· Inspector General of Police, Police Headquarters, New Secretariat, Colombo 1, Sri Lanka
· Hon. Ambassador, Permanent Mission and Consulate General of Sri Lanka, 56, Rue De Moillebeau, 5th Floor, 1 209, Geneva 19, Switzerland, Fax: (41-22) 734 9084, E-mail: mission.srilanka@itu.ch
· Hon. High-Commissioner, The High Commission of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka 13 Hyde Park Gardens London W2 2LU United Kingdom Fax: (0171) 262-7970, E-mail: lancom@easynet.co.uk
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de Sri Lanka en sus países respectivos.
Ginebra, 17 de diciembre de 2001
Favor informarnos de toda acción realizada con respecto a este caso citando el código del mismo.
Homicidio extrajudicial
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Sri Lanka.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones del Asian Human Rights Commission del homicidio de diez defensores del Sri Lanka Muslim Congress (SLMC), en el distrito de Katugastota en Sri Lanka, después de las elecciones recientes del parlamento.
Según la información recibida, diez defensores del SLMC escortaban a unos oficiales de la elección que transportaban una caja de votación de los locales de votación de Madawala en el distrito de Katugastota al centro de cálculo en Kandy alrededor de las 5:30 de la tarde del 5 de diciembre de 2001. En camino, una banda supuestamente bajo el control de Lohan Ratwatte, hijo del antiguo Ministro Deputado de la Defensa del partido Alianza Popular (PA) Anurudda Ratwatte, provocó el descarrilamiento del vehículo que se estrelló contra un poste de luz. Los autores se acercaron del vehículo, abrieron las puertas y dispararon en blanco sobre los diez defensores del SLMC, matándolos antes de huir. Los nombres y las edades de los diez defensores son:
1. T. M. Fisar (24)
2. F.M. Rizwan (27)
3. M.R.M. Nazir (25)
4. A.M.M. Mohideen (31)
5. A.M.Milsar (23)
6. Z.M. Nazar (19)
7. M.I.M. Ashwar (26)
8. M. Riswan (23)
9. I.M.I. Fasar Yahamod (25)
10.M. Mohamad (25)
Según la información recibida, algunos altos representantes del SLMC, junto con otras organizaciones sociales civiles, declararon públicamente que Anurudda Ratwatte es responsable por estos homicidios. Durante la elección general de octubre 2000, se le acusó al Sr. Ratwatte de intimidaciones semejantes de masa hacia los votadores y de fraudes electorales.
Según la información recibida, después de la confirmación del 7 de diciembre de 2001 según la cual el Partido Nacional Unido constituye el gobierno, Lohan Ratwatte huyó de la isla con su esposa y sus dos hijos, ya que su padre Anuruddha Ratwatte había perdido su cargo en el distrito de Kandy.
El Secretariado Internacional de la OMCT está profundamente preocupada por estos homicidios ya que parecen haber sido ejecutados por razones puramente políticas. La OMCT está preocupada más generalmente por la corriente actual de intimidaciones hacia los votadores y de homicidios durante elecciones en Sri Lanka.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en Sri Lanka urgiéndolas a
i. garantizar restitución y compensación adecuada a las familias de los diez defensores del SMLC que se han matado;
ii. garantizar una investigación inmediata de las circunstancias de los homicidios para identificar a los autores, llevarlos ante un tribunal civil imparcial y competente y aplicar las sanciones penales, civiles y / o administrativas previstas por la ley
iii. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
· Her Excellency President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President's House, Colombo 3, Sri Lanka. Fax No 00 94 1 333703
E-mails: for_min@sri.lanka.net
· Prime Minister Honorable Sirimavo Bandaranaike 58, Sir Earnest de Silva Mawatha, Colombo 7. Sri Lanka. Fax No 00 94 1575454
· Honourable Lakshman Jayakody, Minister of Cultural and Religious Affairs, 8th Floor, Sethsiripaya, Battaramulla.Sri Lanka. Fax No 00 94 1872035
· Honorable Minister for Justice and Constitutional Affairs, 37, Kirula Place, Colombo 5. Sri Lanka. Fax No 00 94 1 437680
· Inspector General of Police, Police Headquarters, New Secretariat, Colombo 1, Sri Lanka
· Hon. Ambassador, Permanent Mission and Consulate General of Sri Lanka, 56, Rue De Moillebeau, 5th Floor, 1 209, Geneva 19, Switzerland, Fax: (41-22) 734 9084, E-mail: mission.srilanka@itu.ch
· Hon. High-Commissioner, The High Commission of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka 13 Hyde Park Gardens London W2 2LU United Kingdom Fax: (0171) 262-7970, E-mail: lancom@easynet.co.uk
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de Sri Lanka en sus países respectivos.
Ginebra, 17 de diciembre de 2001
Favor informarnos de toda acción realizada con respecto a este caso citando el código del mismo.